"لا يُمكننا البقاء" - Translation from Arabic to English

• We can't stay
• We cannot stay

- I want to be with you. - We can't stay here with you like this. - I'm leaving.
ـ أريد فقط أن أبقى معك ـ لا يُمكننا البقاء هُنا معك هكذا

I don't know but We can't stay here and we can't go back.
إلى أى طريق سنذهب ؟ لا أعلم ، لكن لا يُمكننا البقاء هُنا

You've been a good friend ever since my husband died and I'm grateful. But We can't stay here.
أنتَ كنتَ صديق مُخلص لنا حتى بعد مقتل زوجى و ان مُتنة لذلك،بكن لا يُمكننا البقاء هنا.

Mother-in-law, We can't stay here.
حماتي، لا يُمكننا البقاء هُنا.

We've got to get out of here. We cannot stay hare.
علينا أن نخرج من هنا، لا يُمكننا البقاء هنا.

We can't stay down here.
لا يُمكننا البقاء بالأسفل هُنا

We can't stay here.
،مهما تكُن خُطّته لا يُمكننا البقاء هنا

But We can't stay here like this forever.
لكنّ لا يُمكننا البقاء هنا للأبد.

We can't stay hidden forever.
لا يُمكننا البقاء مُختبئين للأبد.

Well, We can't stay out here forever.
{\fnAdobe Arabic}.لا يُمكننا البقاء بالخارج للأبد {\fnAdobe Arabic}كيف نعيد تشغيل الانتقال الوميضيّ؟

We can't stay here.
لا يُمكننا البقاء هُنا.

We can't stay down here.
لا يُمكننا البقاء هُنا

We can't stay here.
لا يُمكننا البقاء هنا.

We can't stay here.
لا يُمكننا البقاء هُنا

We can't stay here very much longer.
لا يُمكننا البقاء هنا أكثر.

- Okay, okay, okay... - Kara! We can't stay here!
حسنا ً, حسناً - كارا) , لا يُمكننا البقاء هنا)

We can't stay here.
لا يُمكننا البقاء هنا

Biko's keys. Give them to me. C'mon, We can't stay here.
مفاتيح (بيكو) أعطيهم لي هيّا، لا يُمكننا البقاء هُنا.

We cannot stay here, Art.
لا يُمكننا البقاء هُنا يا آرت.

We cannot stay here.
لا يُمكننا البقاء هنا