"لا يُمكنني فعل" - Translation from Arabic to English

• I can't do
• can't do it

I can't do that. I can't take them out.
لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني التخلص منهم

I can't do everything around here, okay?
لا يُمكنني فعل كل شيء هُنا يا رجل ، حسناً ؟

- I can't do it. Here. - Our money no good?
ـ لا يُمكنني فعل ذلك ، تفضل ـ هل مالنا غير جيد ؟

I'm sorry, baby, I just, I can't do it.
آسف يا حبيبتي أنا فقط لا يُمكنني فعل ذلك

Nope, I can't do it. You're going to have to find a new officiant.
لا, لا يُمكنني فعل ذلك يجب أن تجدوا قس آخر

I can't do this on my own. He's been scared ever since that night.
لا يُمكنني فعل هذا وحدي إنه خائف منذ تلك الليلة.

- Don't be ridiculous. I can't do that. - Then I will.
ـ لا تكن سخيفاً، لا يُمكنني فعل هذا ـ سأخبره أنا إذاً

Yeah. I can't do that. I don't know how to do that.
أجل، لا يُمكنني فعل ذلك، لا أعرف كيف أفعل ذلك، أنا آسف.

If you're saying I can't do it alone, you're right.
إذا كُنت تقول أنني لا يُمكنني فعل هذا وحدي، فأنت مُحق

I can't... I can't do it anymore.
..لا يُمكنني لا يُمكنني فعل ذلك بعد الآن

Watch your posture, keep your head up. I can't do it anymore.
ـ أنتهبي لقامتكِ، أبقي رأسكِ مرفعاً ـ لا يُمكنني فعل هذا بعد

I can't do it tonight, but I'd really like to check it out.
لا يُمكنني فعل ذلك الليلة ، لكنني أود حقاً تفقد ذلك الأمر

But I can't do this anymore, not if you're acting like this.
لكن لا يُمكنني فعل ذلك بعد الآن، ليس إذا كنت تتصرّف بهذه الطريقة.

But I can't do anything until you take me off that site.
لكن لا يُمكنني فعل أى شيء حتى تقومي بحذفي من ذلك الموقع

You're asking me to spend a lot of resources on one person and right now, I can't do that.
تطلب مني استخدام الكثير من الموارد على شخص واحد وحالياً لا يُمكنني فعل ذلك

I can't do shit right.
لا يُمكنني فعل أى شيء بطريقة صحيحة

I can't do it. I appreciate the thought.
لا يُمكنني فعل ذلك ، أنا أقدر الفكرة

I can't do this anymore.
لا يُمكنني فعل ذلك الأمر بعد الآن

As for me, I can't do that.
بالنسبة لي، لا يُمكنني فعل ذلك.

And we both know I can't do that.
وكلانا يعلم أنه لا يُمكنني فعل ذلك