"لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ" - Translation from Arabic to English

• can't have

You can't have everything you want.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كُلّ شيء تُريدُ.

But you can't have sympathy and win.
لَكنَّك لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ عطفاً وفوزَ.

You can't have your own show?
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ معرضَكَ الخاصَ؟

Well, you can't have it back.
حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو ظهرَ.

It's too bad you can't have both.
سيئُ جداً لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كلاهما.

She only wants what she can't have.
تُريدُ فقط ما هي لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ.

No, you can't have it, Detective.
لا، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو، مخبر.

Who says you can't have me?
مَنْ يَقُولُك لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني؟

Well, you can't have me, not anymore.
حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني، لَيسَ أكثر.

You can't have four more, those are the four I dealt you.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ أربعة أكثرَ، أولئك الأربعة لك.

Stop hurting me because you can't have me, Christian.
توقّفْ عن إيذائي لأن أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني، مسيحي.

No, you can't have that money.
لا، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ذلك المالِ

If you can't have sex, you have other people's sex— real or imagined.
إذا أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ جنساً، عِنْدَكَ جنس الناسِ الآخرينِ — حقيقي أَو مُتَخَيّل.

You know you can't have one, Granddad.
تَعْرفُ بأنّك لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ واحد،جدي.

You can't have prime rib.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الضلع الأساسي.

You can't have a table full of pies and not expect a pie fight.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ a يُدرجُ ملئ بالفطائرِ ولا يَتوقّعَ a معركة فطيرةِ.

You can't have too much blood.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كثيراً دمَّ.

You can't have S-E-X when you're taking care of a B-A-B-l-E.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ إس إي إكس عندما أنت تَعتني بa بي أي بي l إي.

You can't have my soul.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ روحَي.

You can't have it all.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو كُلّ.