"لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• of Pakistan to the United Nations Office

Ambassador and Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office at Geneva
السفير والممثل الدائم لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Pakistan to the United Nations Office at Geneva.
23- البعثة الدائمة لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Note verbale dated 13 September 2008 from the Permanent Mission of Pakistan to the United Nations Office at Geneva addressed
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من البعثة الدائمة لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 13 September 2008 from the Permanent Mission of Pakistan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights transmitting the written contribution submitted by the Organization of the Islamic Conference
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من البعثة الدائمة لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان تحيل فيها المساهمة الكتابية لمنظمة المؤتمر الإسلامي

22. The Committee took note of the concerns expressed in the letter dated 31 July 2013 from the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Right Council.
22 - أحاطت اللجنة علما بالشواغل المعرب عنها في الرسالة المؤرخة 31 تموز/يوليه 2013 الموجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

15. By note verbale dated 31 July 2000, the Permanent Mission of Pakistan to the United Nations Office at Geneva transmitted to the Special Rapporteur the following comments by the Government of Pakistan on resolutions 54/151 of the General Assembly and 2000/3 of the Commission on Human Rights:
15 - وفي مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2000، أحالت البعثة الدائمة لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المقرر الخاص التعليقات التالية التي قدمتها حكومة باكستان على قرار الجمعية العامة 54/151 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/3:

On 12 May 1999, the secretariat wrote to the Permanent Mission of Pakistan to the United Nations Office at Geneva and provided the Pakistani Cabinet Division, Emergency Relief Cell notice of the Panel's intention to hold an on-site inspection of documents to verify the Claim.
7- وفي 12 أيار/مايو 1999 أرسلت الأمانة إلى البعثة الدائمة لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف كتاباً أبلغت فيه خلية الإغاثة في حالات الطوارئ التابعة لشعبة مجلس الوزراء الباكستاني بعزم الفريق على إجراء تفتيش موقعي للمستندات للتحقق من المطالبة.

She then met with Mansoor Khan, Second Secretary of the Permanent Mission of Pakistan to the United Nations Office at Geneva, who was serving as Coordinator of the Asian Group until January 2005, as well as Coordinator of the Organization of Islamic Countries.
والتقت فيما بعد بمنصور خان، السكرتير الثاني في البعثة الدائمة لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وكان يعمل منسقاً للمجموعة الآسيوية لغاية كانون الثاني/يناير 2005، وكذلك منسقاً لمنظمة المؤتمر الإسلامي.

Note verbale dated 13 September 2008 from the Permanent Mission of Pakistan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights transmitting the written contribution submitted by the Organization of the Islamic Conference
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من البعثة الدائمة لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تحيل بها مساهمة منظمة المؤتمر الإسلامي في مؤتمر ديربان الاستعراضي

796. In the context of the consideration of the universal periodic review outcome of Pakistan, the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office at Geneva presented information (A/HRC/8/42/Add.1).
796- في سياق النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل المتعلق بباكستان، قدم الممثل الدائم لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف معلومات (الوثيقة A/HRC/8/42/Add.1).