"لبدلة" - Translation from Arabic to English

• suit

What makes no sense is taking off the suit and endangering lives.
ما يبدو غير منطقيّ، هو خلعكِ لبدلة النجاة، وتعريض حياتكِ للخطّر

You needed a good suit. Now you have something to wear to interviews... maybe even on a date.
كنت بحاجة لبدلة جيدة والآن أصبح عند شيء ترتديه في المقابلات

You're saying I don't need a suit of armor to defeat the Shogun.
تقول أني لست بحاجة لبدلة ودرع للتغلب على الشوغون.

Over the past two years, we've been designing a prototype tactical suit for the U.S. military.
على مدى العامين الماضيين كنا نصمم نموذج لبدلة تكتيكية للجيش الامريكي

Worldwide Health Alliance scientist plus biohazard suit equals I don't know what we may have brought into the lab.
علماء التحالف الصحي لدول العالم بالاضافه لبدلة واقيه يساوي , أنا لا اعلم ما الذي ربما قد جلبناه الى داخل المختبر

What she finds in that noggin, she'll need a HazMat suit.
ما ستجده في ذلك الرأس، فإنّها ستحتاج لبدلة حماية من المواد الخطرة.

When I'm laying out this much on a suit, I like to leave my onlookers dazed.
عندما أدفع مبلغا كبيرا ثمنا لبدلة فإني أحب أن ينظر الناس إلي بذهول

How can a suit make anyone look too eager?
كيف يمكن لبدلة أن تجعل شخصاً متلهفاً أكثر من اللازم؟

You need a suit, a tie... and some Brylcreem.
أنت بحاجة لبدلة ورباطة عنق وبعض الكريمات

Oh, hey, Tuck, I've got a blankie in here that might require a Hazmat suit.
هاي " تاك " لدي هنا بطّانية صغيرة ستحتاج لبدلة واقية لتمسكها

It's a receipt for a painter's protective suit.
إنّه إيصال لبدلة واقية من الدهان.

I don't need a suit.
تغيير في الخطة يا رجل لا أحتاج لبدلة

I need the big closet for my peacock suit.
أريد خزانةً أكبر لبدلة الطاووس

Would you be in need of a new suit?
أأنت فى حاجة لبدلة جديدة؟

It is an odd color for a nice suit.
إنه لون غريب لبدلة لطيفة.

Who needs a bathing suit?
من يحتاج لبدلة سباحة؟

Dad'll need a black suit.
صحيح، أبي بحاجة لبدلة سوداء

I need a new suit.
أحتاج لبدلة جديدة.

- I just needed a new suit, that's all.
-احتجت سوى لبدلة جديدة

You need a suit.
تحتاج لبدلة