"لبرنامج الأونكتاد المعني" - Translation from Arabic to English

• of UNCTAD's programme on

Evaluation of UNCTAD activities: In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

4. Evaluation of UNCTAD activities: In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

4. Evaluation of UNCTAD activities: In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمّق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
تقييم متعمّق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

Progress report on the implementation of recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
التقرير المرحلي المتعلِّق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

In accordance with this plan, the Working Party will consider an in-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development.
ووفقاً لهذه الخطة، ستنظر الفرقة العاملة في تقييم متعمّق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.

In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية*

1. In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
1- إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

(b) For 2011: An in-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development;
(ب) بالنسبة لعام 2011: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيـا من أجل التنمية؛

(b) In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
(ب) إجراء تقييم متعمّق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

Management response to the in-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development (English only)
رد الإدارة على التقييم المتعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية (بالإنكليزية فقط)

5. The in-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development was considered at the fifty-ninth session of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget.
5- وقد نُظر في التقييم المتعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الدورة التاسعة والخمسين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية.

20. The representative of one regional group underscored the need to advance consideration of the recommendations arising from the evaluation entitled " In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development " , with a view to their approval.
20- وأبرز ممثل مجموعة إقليمية ضرورة التقدم في بحث التوصيات المنبثقة عن التقييم المعنون " تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية " ، بغية الموافقة عليها.

35. The representative further reiterated support for the recommendation from the in-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development on the need for a new institutional arrangement to ensure intergovernmental bodies working in science, technology and innovation could work more appropriately.
35- وكرر الممثل كذلك تأييده للتوصية المنبثقة عن التقييم المتعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية والمتعلقة بضرورة وضع ترتيب مؤسسي جديد لضمان إمكانية أن تعمل الهيئات الحكومية الدولية المشتغلة في العلم والتكنولوجيا والابتكار بطريقة أكثر ملاءمة.

Having considered the in-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development as contained in document TD/B/WP/234, and the management response to the evaluation as contained in document TD/B/WP/(59)/CRP.1,
وقد نظرت في التقييم المتعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية كما يرد في الوثيقة TD/B/WP/234، وفي رد الإدارة على التقييم على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/WP/(59)/CRP.1؛