"لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان" - Translation from Arabic to English

• for a Human Rights Education Programme
• for the Human Rights Education Programme
• for Human Rights Education

EXPENDITURES UNDER THE UNITED NATIONS TRUST FUND for a Human Rights Education Programme
النفقات من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان

At that time I issued a personal appeal to Member States for contributions to the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia.
وفي ذلك الحين، أصدرت نداء شخصيا إلى الدول اﻷعضاء لتقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

IV. CONTRIBUTIONS, PROGRAMMES AND EXPENSES UNDER THE UNITED NATIONS TRUST FUND for a Human Rights Education Programme IN CAMBODIA . 113 - 114 25
رابعا - المساهمات والبرامج والمصروفات فيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Trust Fund for the Human Rights Education Programme in Cambodia
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا

Trust Fund for Human Rights Education in Cambodia
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا

II. Contributions to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia as at 31 July 1996 . 29
المساهمات المقدمة الى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا، في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦

III. Expenditures under the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia, 1 August 1995-31 July 1996 32
الثالث - النفقات من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا، ١ آب/أغسطس ١٩٩٥-٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦

110. The activities of the provincial offices of the Centre have been funded since 1995 by the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia.
١١٠ - وتُموﱠل أنشطة المكاتب التابعة للمركز في المقاطعات منذ عام ١٩٩٥ من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

113. By its resolution 1993/6 of 19 February 1993, the Commission on Human Rights strongly urged Governments and interested organizations to consider contributing to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia.
١١٣ - في القرار ١٩٩٣/٦ المؤرخ ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣، حثت لجنة حقوق اﻹنسان بقوة الحكومات والمنظمات المعنية على النظر في المساهمة بأموال في صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

97. In 1995, a total of 12 projects covering various areas of human rights education, children, minority and women's rights, prison assistance and dissemination of human rights information were funded under the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme (see annex III.B).
٩٧ - وفي عام ١٩٩٥، جرى تمويل ما مجموعه ١٢ مشروعا تشمل مجالات شتى، مثل التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، وحقوق الطفل واﻷقليات والمرأة، وتقديم المساعدة إلى السجون، ونشر المعلومات عن حقوق اﻹنسان، وذلك من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان )انظر المرفق الثالث - باء(.

Trust Fund for Human Rights Education Programme in Cambodia
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا