"لبرنامج المقارنات الدولية" - Translation from Arabic to English

    • International Comparison Programme
        
    • the ICP
        
    • of ICP
        
    • for ICP
        
    • of the Programme
        
    • to ICP
        
    • an ICP
        
    • global ICP
        
    It also confirmed that the World Bank would continue to host the Global Office of the International Comparison Programme. UN كما أكدت أن البنك الدولي سيواصل استضافة المكتب العالمي لبرنامج المقارنات الدولية.
    First, there is a possible conflict between the International Comparison Programme survey period and timetables for housing and population censuses in the Caribbean. UN أولا، هناك تضارب محتمل بين الجداول الزمنية لفترة المسح والجداول الزمنية لتعدادات السكان والمساكن لبرنامج المقارنات الدولية في منطقة البحر الكاريبي.
    International Comparison Programme Executive Board members UN أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج المقارنات الدولية
    :: Overseeing the ICP global partnership arrangements UN :: الإشراف على ترتيبات الشراكة العالمية لبرنامج المقارنات الدولية
    As a result he stepped down from his role of ICP Executive Board Chair. UN وترتب على ذلك استقالته من رئاسة المجلس التنفيذي لبرنامج المقارنات الدولية.
    International Comparison Programme Technical Advisory Group members UN أعضاء الفريق الاستشاري التقني لبرنامج المقارنات الدولية
    International Comparison Programme (ICP) UN الاختصاصات المتعلقة بالاستعراض العالمي لبرنامج المقارنات الدولية
    For example, units dedicated to the International Comparison Programme in Latin America are being dismantled. UN فعلى سبيل المثال، يجري تفكيك الوحدات المكرسة لبرنامج المقارنات الدولية في أمريكا اللاتينية.
    International Comparison Programme Executive Board members UN أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج المقارنات الدولية
    International Comparison Programme regional coordinators Hubert Escaith UN المنسقون الإقليميون لبرنامج المقارنات الدولية
    B. International Comparison Programme operational guide UN باء - الدليل التشغيلي لبرنامج المقارنات الدولية
    B. International Comparison Programme seminars and blogs UN باء - الحلقات الدراسية والمدونات الإلكترونية لبرنامج المقارنات الدولية
    C. International Comparison Programme quarterly updates UN جيم - التقارير الفصلية المستكملة لبرنامج المقارنات الدولية
    VII. Evaluation of the 2011 round of the International Comparison Programme UN سابعا - تقييم جولة عام 2011 لبرنامج المقارنات الدولية
    :: Overseeing the activities of the ICP Global Office on the basis of work programmes and progress reports UN :: الإشراف على أنشطة المكتب العالمي لبرنامج المقارنات الدولية باستخدام برامج العمل والتقارير المرحلية
    The Global Office, being the secretariat of the Executive Board, is responsible for the overall coordination of the ICP. UN ويتحمل المكتب العالمي، بوصفه أمانة المجلس التنفيذي، مسؤولية التنسيق العام لبرنامج المقارنات الدولية.
    In some cases the ICP Global Office has been a part in such agreements and contributed to the funding. UN وفي بعض الحالات، شارك المكتب العالمي لبرنامج المقارنات الدولية في مثل هذه الترتيبات وأسهم في تمويلها.
    42. The state of affairs of ICP has been discussed repeatedly at sessions of the Statistical Commission. UN ٤٢ - لقد نوقشت الحالة الراهنة لبرنامج المقارنات الدولية مرات عديدة في دورات اللجنة اﻹحصائيـة.
    In the current condition of ICP, indifference is set against a background in which the majority of applications are research- oriented. UN وفي الحالة الراهنة لبرنامج المقارنات الدولية نجد اللامبالاة أمام خلفية تتجه فيها أغلبية التطبيقات نحو البحوث.
    The Bank welcomes the report and its strong endorsement of ICP. UN ويرحب البنك بالتقرير وبتأييده القوي لبرنامج المقارنات الدولية.
    The African Development Bank is the regional coordinating office for ICP Africa. UN فمصرف التنمية الأفريقي هو مكتب التنسيق الإقليمي لبرنامج المقارنات الدولية لأفريقيا.
    :: Overall coordination and implementation of the Programme UN :: التنسيق والتنفيذ عموما لبرنامج المقارنات الدولية
    This was an implicit additional contribution that the World Bank made to ICP. UN وكان هذا الترتيب يمثل مساهمة ضمنية أخرى من البنك الدولي لبرنامج المقارنات الدولية.
    31. The Global Office is preparing an ICP Operational Guide which will provide practical guidelines and descriptive illustrations of methodologies. UN 31 - يقوم المكتب العالمي بإعداد دليل تشغيلي لبرنامج المقارنات الدولية سيوفر المبادئ التوجيهية العملية والإيضاحات الوصفية للمنهجيات.
    Even the smaller participating countries seem to be motivated and emphasise interest in future participation in the global ICP programme. UN فحتى البلدان المشاركة الصغيرة يبدو أن لديها حوافزها وتؤكد الاهتمام بالمشاركة في المستقبل في البرنامج العالمي لبرنامج المقارنات الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more