"لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو" - Translation from Arabic to English

• UNMIK
• United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
• the United Nations Interim Mission in Kosovo

As a consequence, the UNMIK police and Department of Justice ceased operations.
ونتيجة لذلك، أوقفت الشرطة وإدارة العدل التابعتان لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أعمالهما.

UNMIK Liaison Office established in Belgrade
أنشئ في بلغراد مكتب اتصال لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

The bulk of the UNMIK advance team was deployed in Kosovo within subsequent days.
وفي غضون الأيام اللاحقة نشر، في كوسوفو، معظم أفراد الفريق المتقدم التابع لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Financial performance report of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Since 2008 Acting Chief International Judge, Department of Justice, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
منذ 2008 كبير القضاة الدوليين بالنيابة في إدارة العدل التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Civil Administration of UNMIK
الإدارة المدنية لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

UNMIK Police is performing the functions of judicial police.
وتؤدي الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو مهام الشرطة القضائية.

The weapons would remain the exclusive property of UNMIK and their use would be controlled by UNMIK.
وستظل هذه الأسلحة مملوكة حصرا لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ويظل استعمالها مقصورا على البعثة.

Rehabilitation of the local judiciary remains a vital and fundamental objective for UNMIK.
وما زال إصلاح النظام القضائي المحلي يشكل هدفا حيويا وأساسيا لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Legal support to UNMIK as a peacekeeping mission
الدعم القانوني لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بوصفها بعثة لحفظ السلام

KFOR also conducts joint patrols and search operations with UNMIK police.
وتقوم قوة كوسوفو كذلك بدوريات وعمليات تفتيش مشتركة مع الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Legal Adviser to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)
عمل مستشارا قانونيا لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Mr. Bastagli is currently serving as my Deputy Special Representative for civil administration for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
ويشغل السيد باستالي حاليا منصب نائب ممثلي الخاص للإدارة المدنية لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

In addition, advice was provided to UNMIK
وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت المشورة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

5. Joachim Ruecker began his duties as the sixth Chief of the United Nations Interim Administration Mission (UNMIK) on 1 September.
5 - وبدأ يواكيم روكر مهامه بوصفه الرئيس السادس لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في 1 أيلول/سبتمبر.

The project was handed over to the Veterinary Division at UNMIK.
وسلم المشروع للشعبة البيطرية التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Annex I Organizational chart of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the provisional institutions of self-government
خريطة تنظيمية لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو والمؤسسات الانتقالية للحكم الذاتي

Investigation into the fraudulent diversion of $4.3 million by a senior staff member of the reconstruction pillar of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)
التحقيق في قيام موظف أقدم في عنصر التعمير التابع لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بتحويل مبلغ 4.3 مليون دولار عن طريق الاحتيال

Compliance with the statement of principles of the Commander of the Kosovo Force and regulation 1999/8 of the United Nations Interim Mission in Kosovo
الامتثال لبيان مبادئ قائد قوة كوسوفو واللائحة التنظيمية 1999/8 لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو