"لبعض المساعدة" - Translation from Arabic to English

• some help
• a little help
• some assistance

Yeah, we're gonna need some help. I got a Russian friend.
ـ أجل، سنكون بحاجة لبعض المساعدة ـ لدي صديق روسي

I thought you might need some help packing up.
ظننتُكِ قد تحتاجين لبعض المساعدة في حزم أغراضك.

Well, maybe you should ask the other Elders for some help.
حسناً ، ربما يجب أن تسأل الشيوخ الأخرين لبعض المساعدة

I'm preparing a little surprise for Mom, and I need some help.
أنا أقوم بتحضير مفاجأة من أجل أمي وأنا بحاجة لبعض المساعدة

Gonna need a little help navigating once I'm past the wreckage.
سأحتاج لبعض المساعدة في تحديد طريقي بمجرد أن أتخطي الحطام

It's about that little boy. And he needs some help.
انه من اجل الفتى الصغير هو بحاجة لبعض المساعدة

I'm gonna need some help with these splints while he's out.
أنا بحاجة لبعض المساعدة مع هذه الجبائر بينما هو مغمىّ

Because I've got about 50 possible suspects on that list, and to be candid, I could use some help narrowing it down.
لأن لدي اكثر من 50 مشتبهاً به في تلك القائمة ولأكون صريحاً .. أنا أحتاج لبعض المساعدة في تقليص العدد

And we need some help, you got to hurry.
و نحن بحاجة لبعض المساعدة يجب أن تسرعوا

We just came by to see if you guys needed some help.
جئنا فقط لنرى لو أنكم بحاجة لبعض المساعدة يا رفاق

You're gonna need some help from some guys. You can think of us as your co-leaders.
ستحتاج لبعض المساعدة يمكنك اعتبارنا زملائك في القيادة

Look, I just need some help trying to find the wine that you want.
أنا محتاج فقط لبعض المساعدة إيجاد النبيذ الذي تريده

Pilar, I need some help in the kitchen.
. بيلار، انا بحاجة لبعض المساعدة في المطبخ

Just thought you might need some help.
كنت فقد أعتقد أنك ربما تحتاج لبعض المساعدة

That old airplane needs some help. Y'all know that, right?
هذه الطائرة القديمة تحتاج لبعض المساعدة, أليس كذلك؟

The uterus isn't stupid, it knows what it's doing evidently it still needs some help.
المبيض ليس غبياً يعرف ما يفعله نحتاج لبعض المساعدة

Do you need some help?
هل تحتاج لبعض المساعدة ؟ . أنا أبحث عن شقراء

Yeah, I needed some help to reach the back, so I'm happy you're available.
أجل , أحتجت لبعض المساعدة للوصول للخلف أنا سعيد لأنك متاح

I'm gonna need a little help. I have to go to the bathroom.
.أنا أحتاج لبعض المساعدة .يجب أن أذهب إلى الحمام

Everyone needs a little help now and then, right?
الكل بحاجة لبعض المساعدة بين الحين والآخر , صحيح ؟

I understand that, but I think the Fates need some assistance.
أنا أفهم ذلكَ ولكنّي أظن بأن الأقدار تحتاج لبعض المساعدة