"لبلجيكا" - Translation from Arabic to English

    • of Belgium
        
    • Belgium's
        
    • to Belgium
        
    • Belgian
        
    • on Belgium
        
    • Belgium and
        
    • for Belgium
        
    • Belgium is
        
    • by Belgium
        
    • Belgium with
        
    • Belgium to
        
    Mr. Verbeke is currently Permanent Representative of Belgium to the United Nations. UN ويشغل السيد فيربيكي حاليا منصب الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة.
    of Belgium to the United Nations addressed to the UN العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    Representative of Belgium to the United Nations addressed to the Secretary-General UN إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    Germany fully aligns itself with the remarks made by the Permanent Representative of Belgium on behalf of the European Union. UN تؤيد ألمانيا تأييدا كاملا الملاحظات التي أدلى بها الممثل الدائم لبلجيكا باسم الاتحاد الأوروبي.
    First of all, Germany aligns itself with the statement that will be delivered by the Permanent Representative of Belgium on behalf of the European Union later in the debate. UN أولا، تؤيد ألمانيا البيان الذي سيدلي به الممثل الدائم لبلجيكا باسم الاتحاد الأوروبي.
    Ambassador Permanent Representative of Belgium to the United Nations UN السفير، الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة
    The Permanent Representative of Belgium to the United Nations, Ambassador Jan Grauls, was elected as Chair of the Commission's Central African Republic configuration. UN وانتُخب الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، السفير يان غرولز، رئيسا لتشكيلة اللجنة الخاصة بجمهورية أفريقيا الوسطى.
    Combined fifth and sixth periodic report of Belgium UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا
    She assured the Committee of the Government's genuine commitment to reconciling the constitutional principles of Belgium with the individual religious views of women. UN وأكدت للجنة التزام الحكومة التزاما حقيقيا بتوفيق المبادئ الدستورية لبلجيكا مع الآراء الدينية الفردية للنساء.
    Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Belgium on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة لبلجيكا في مجلس الأمن
    Ambassador Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium to the United Nations UN السفير يان غرولس، الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة
    My delegation fully adheres to the statement made by the Permanent Representative of Belgium on behalf of the European Union. UN ووفد بلدي يؤيد تماما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبلجيكا نيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Belgium to the United Nations Office at Geneva UN الممثل الدائم لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Belgium to the United Nations Office at Geneva UN مساعد الممثل الدائم لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Permanent Mission of Belgium to the United Nations Office at Geneva UN البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Permanent Representative of Belgium to the United Nations UN الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمــم المتحــدة
    Permanent Representative of Belgium to the United Nations UN الممثل الدائم لبلجيكا لـدى الأمــم المتحـدة
    Permanent Representative of Belgium to the United Nations UN الممثل الدائم لبلجيكا لـدى الأمــم المتحـدة
    Letter dated 15 October 2001 from the Permanent Representative of Belgium to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة
    Limitation on the total of additions to Belgium's assigned amounts resulting from eligible land use, land-use change and forestry project activities under Article 12 of the Kyoto Protocol UN تحديد مجموع الإضافات للكميات المسندة لبلجيكا نتيجة الأنشطة المؤهّلة لمشاريع استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب المادة 12 من بروتوكول كيوتو
    The Committee expresses its thanks to Belgium, Japan and the United Kingdom for their generous contributions. UN وتعرب اللجنة عن شكرها لبلجيكا والمملكة المتحدة واليابان لمساهماتها السخية.
    Mr. Willy Claes, the Belgian Minister for Foreign Affairs, yesterday expressed the views of the European Community and its member States. UN باﻷمس أعرب السيد ويلي كلاس وزير الشؤون الخارجية لبلجيكا عن وجهات نظر المجموعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء.
    He regretted the State party's position with regard to its reservations to the Covenant, particularly since the Committee had urged it to withdraw them in its concluding observations on Belgium's fourth periodic report (CCPR/CO/81/BEL). UN 23- وأعرب عن أسفه إزاء موقف الدولة الطرف من تحفظاتها على العهد، ولا سيما منذ أن حثتها اللجنة على سحبها في ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الرابع لبلجيكا (CCPR/CO/81/BEL).
    of Belgium and Costa Rica to the United Nations addressed to UN الدائمين لبلجيكا وكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة
    Human rights in all their aspects are a major concern for Belgium. UN إن حقوق الإنسان من جميع جوانبها هي مصدر قلق كبير لبلجيكا.
    Belgium is pleased to note the incremental strengthening in recent years in the cooperation between the two organizations, as can be seen in the Secretary-General's report. UN ويطيب لبلجيكا أن تلاحظ أن التعزيز المتزايد في السنوات الأخيرة في التعاون بين المنظمتين، كما يمكن أن يرى ذلك في تقرير الأمين العام.
    A second contribution was made by Belgium with a view to establishing two additional trust funds for protected areas and conservation concessions, respectively. UN واستهدفت مساهمة ثانية لبلجيكا إنشاء صندوقين استئمانيين جديدين معنيين بالمناطق المحمية وامتيازات الحفظ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more