"لبلدان البحيرات الكبرى" - Translation from Arabic to English

• Great Lakes Countries
• Great Lake Countries
• the Great Lakes

Economic Community of the Great Lakes Countries
الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى

Economic Community of the Great Lakes Countries (Communauté économique des pays des grands lacs)
الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى

Economic Community of the Great Lakes Countries
الاتحاد الاقتصادي لبلدان البحيرات الكبرى

Both the Economic Community of the Great Lake Countries and the East African Community provide a forum for greater cooperation between States neighbouring the Democratic Republic of the Congo in the area of civil aviation.
وتهيئ كل من الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى والجماعة الاقتصادية لدول شرق أفريقيا محفلا يتيح مزيدا من التعاون بين البلدان المجاورة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مجال الطيران المدني.

TDB III CEPGL Economic Community of the Great Lakes Countries
الجماعة الاقتصاديبة لبلدان البحيرات الكبرى

Reviving the Economic Community of the Great Lakes Countries could prove promising for fostering and strengthening regional economic integration.
ويمكن أن يكون إنعاش الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى مبشرا بتعزيز التكامل الاقتصادي في المنطقة وتقويته.

The Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL), comprising Burundi, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda;
:: الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى التي تضم بوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا؛

Community Investment Code of the Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL)
الاتحاد الاقتصادي لبلدان البحيرات الكبرى

CEPGL Economic Community of the Great Lakes Countries
الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى

TDB IV CEPGL Economic Community of the Great Lakes Countries
الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى

TDB III CEPGL Economic Community of the Great Lakes Countries
الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى

2. Economic Community of the Great Lakes Countries
٢ - الاتحاد الاقتصادي لبلدان البحيرات الكبرى

11. The two heads of Government have expressed the wish for the activities of the Economic Community of the Great Lakes Countries to commence as soon as possible.
١١ - وأعرب رئيسا الحكومتين عن أملهما في العودة السريعة ﻷنشطة المجتمع الاقتصادي لبلدان البحيرات الكبرى.

Supporting the continued commitment of Burundi to regional integration and cooperation with neighbours, notably through the Economic Community of Great Lakes Countries (CEPGL), the East African Community (EAC), and the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR),
وإذ يدعم التزام بوروندي المتواصل بالاندماج في المنطقة وبالتعاون مع الجيران، لا سيما من خلال الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى وجماعة شرق أفريقيا والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى،

With regard to our concerns, the member countries of the Economic Community of the Great Lake Countries have just established a commission comprised of ministers for defence and security that will serve as a forum for dialogue between Burundi, Rwanda and the Democratic Republic of the Congo.
أما بخصوص شواغلنا، فقد أنشأت البلدان الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى للتو لجنة تتألف من وزراء الدفاع والأمن لتكون بمثابة منتدى للحوار بين بوروندي ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.