"لبلدان اللجنة" - Translation from Arabic to English

• ECE countries
• of DAC countries
• of ECLAC member States
• ESCWA countries
• Social Commission

(ii) Increased percentage of ECE countries able to provide satisfactory data on quantitative indicators of sustainable forest management
' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مُرضية عن المؤشرات الكمية للإدارة المستدامة للغابات

United Nations system the largest multilateral partner of DAC countries
منظومة الأمم المتحدة أكبر شريك متعدد الأطراف لبلدان اللجنة

(ii) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory data on quantitative indicators of sustainable forest management
' 2` النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مُرضية عن المؤشرات الكمية للإدارة المستدامة للغابات

(ii) Increased percentage of ECE countries able to provide satisfactory data on indicators of sustainable forest management to the fifth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مرضية عن مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات إلى المؤتمر الوزاري الخامس المعني بحماية الغابات في أوروبا

(ii) Increased percentage of ECE countries able to provide satisfactory data on indicators of sustainable forest management to the fifth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي يمكنها تقديم بيانات مُرضية عن مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات إلى المؤتمر الوزاري الخامس المعني بحماية الغابات في أوروبا

(ii) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory data on indicators of sustainable forest management to the fifth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
' 2` النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مرضية عن مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات إلى المؤتمر الوزاري الخامس المعني بحماية الغابات في أوروبا

(ii) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory data on indicators of sustainable forest management to the fifth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
' 2` النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي يمكنها تقديم بيانات مرضية عن مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات إلى المؤتمر الوزاري الخامس المعني بحماية الغابات في أوروبا

Objective of the Organization: To enhance the national capacity of the most vulnerable ECE countries for sustainable development of statistics through the implementation of recommendations from the global assessments
: تعزيز القدرات الوطنية لبلدان اللجنة الاقتصادية لأوروبا الأكثر ضعفا من أجل التطوير المستدام للإحصاءات من خلال تنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييمات العالمية

(a) (i) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory data on qualitative indicators of sustainable forest management
(أ) ' 1` النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مُرضية عن المؤشرات النوعية للإدارة المستدامة للغابات

(a) (i) Increased percentage of ECE countries with national forest programmes or similar holistic forest sector policy frameworks
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي لديها برامج وطنية للغابات أو أطر سياسية كلية مماثلة في قطاع الغابات

(a) Greater integration of the energy economies and energy networks of ECE countries.
(أ) زيادة التكامل بين اقتصادات الطاقة وشبكات الطاقة التابعة لبلدان اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

United Nations system the largest multilateral partner of DAC countries
منظومة الأمم المتحدة هي أكبر شريك متعدد الأطراف لبلدان اللجنة

The share of total ODA in the GNP of DAC countries dropped sharply, from 0.33 per cent in 1992 to 0.27 per cent in 1995.
وانخفضت حصة مجموع المساعدة اﻹنمائية الرسمية من الناتج القومي اﻹجمالي لبلدان اللجنة انخفاضا حادا من ٣٣,٠ في المائة في عام ٢٩٩١ إلى ٧٢,٠ في المائة في عام ٥٩٩١.

Some 30 per cent of all direct contributions to the multilateral system in 2010, as reported by DAC, were channelled through the United Nations development system, making the Organization the largest multilateral partner of DAC countries.
تم توجيه زهاء 30 في المائة من جميع المساهمات المباشرة المقدمة إلى النظام المتعدد الأطراف في عام 2010 من خلال جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، وفقا لما أفادت به اللجنة، مما جعل الجهاز أكبر شريك متعدد الأطراف لبلدان اللجنة.

(b) Increased technical capacity of ECLAC member States to monitor economic, social and environmental trends and to formulate evidence-based policies
(ب) تعزيز القدرة التقنية لبلدان اللجنة على رصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وصياغة السياسات القائمة على الأدلة

The challenge for ESCWA countries is to adapt clusters of policies to the emerging realities of globalization, rapid technological changes, increase productivity and gain access to export markets.
ويتمثل التحدي بالنسبة لبلدان اللجنة في تكييف مجموعة من السياسات مع الأوضاع الناشئة من جراء العولمة، والتغيرات التكنولوجية السريعة، وزيادة الإنتاجية، والوصول إلى أسواق الصادرات.

24. A training workshop for countries of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) region will be held in Beirut in February 2004.
24 - وستعقد في بيروت في شباط/فبراير 2004 حلقة عمل تدريبية مخصصة لبلدان اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.