"لبوارو" - Translation from Arabic to English

• Poirot

What has everybody told to Poirot about Madamoiselle Joyce Reynolds?
ماذا قال كل واحد لبوارو عن جويس رينولد ؟

Perhaps also for Poirot the shadows are lengthening and the moment it is come to think of the life that is quiet.
وربما لبوارو ايضا الظلال تمتد و تطول به وجاءت اللحظة التى نفكر فيها بالحياة الهادئة

It is a thing that was told to Poirot, but he did not believe it of himself, but it is true.
انه شئ قد قيل لبوارو ولكنه لم يُصدقه بنفسه, ولكنه حقيقى

Place these items in the dining room, into a large laundry basket for Poirot.
وضع كل هذه الأغراض فى غرفة الطعام داخل سلة غسيل كبيرة لبوارو

It is of little consequence for Poirot knows the story of these stones.
انها كانت مأمورية بسيطة لبوارو ليعرف قصة هذه الأحجار

It is possible for Poirot to examine the belongings of Lesley Ferrier?
هل من الممكن لبوارو ان يفحص اشياء ليزلى فيرير ؟

Or perhaps it is time for Poirot to tell to you a story.
او ربما حان الوقت لبوارو ان يروى لكم قصة

But it was you, M. Bouc, who first suggested to Poirot that only in America could such a society as this all be found together.
ولكنه انت يا سيد بوك الذى افترض لبوارو, انه فى امريكا فقط هو المجتمع الوحيد الذى يوجد هذا الخليط معا.

All but a farce, was it not, Linda Arden, to make the mockery of Poirot?
كل هذا مهزلة وخديعة ,اليس كذلك, يا ليندا اردن لعمل خداع لبوارو

(Poirot) S'il vous plaît, Monsieur Cope. Do not allow Poirot to detain you.
من فضلك سيد كوب لا تسمح لبوارو بأن يأسرك

It would be helpful to Poirot for all of us to return.
سيكون من المفيد لبوارو ولنا جميعا أن نعود أدراجنا

Mademoiselle Sweetiman, it is vital that you tell to Poirot who "he" is.
انسو سويت مان انه من الاهمية ان تقولى لبوارو ,من هو.

But far better for Poirot to expose you as a thief and charlatan than as a murderer.
ولكن من الأفضل لبوارو ان يُظهر حقيقتك على انك لص و نصاب افضل من ان تكون قاتل

Je suis désolé, Madame but this is a commission that Poirot is not equipped to accept.
اعذرينى يا مدام ولكهما مهمة ليس لبوارو ان يقبلها.

Do something for Poirot, He wants me to go and see the Comissaire of Police.
يجب القيام بمهمة لبوارو .. , يريدنى ان أذهب لمقابلة فيليكس ..

She is a silent witness, yes, but he speaks to Poirot with a booming voice.
هو أخرس حقا ,لكنه يتحدث لبوارو بصوت واضح

May Poirot inquire what it is that you do here?
هل لبوارو ان يسأل ماذا تفعل هنا ؟

I must pursue them. Monsieur Waring. Listen to Poirot, huh?
يجب ان اتعقّبهم سيد وارنج, استمع لبوارو

How is it that Poirot he may be of assistance in this matter?
كيف لبوارو ان يساعد فى هذا الموضوع ؟

You are not obliged to tell to Poirot anything, but... it may spare you the less delicate intrusions of the police.
انتم لستم مجبرين ان تقولوا اى شئ لبوارو ... ولكن ولكن قد يوفر عليكم تدخًلات البوليس الحساسة