"لبوركينا فاصو" - Translation from Arabic to English

• Burkina Faso
• the Burkina

Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations
الممثل الدائم لبوركينا فاصو الممثل الدائم لجزر سليمان

Permanent Representative Permanent Representative of Burkina Faso of Malaysia
الممثل الدائم لبوركينا فاصو الممثل الدائم لجمهورية زمبابوي

OF Burkina Faso TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

THE PERMANENT MISSION OF Burkina Faso TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations
البعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations
الممثل الدائم لبوركينا فاصو القائم باﻷعمال بالنيابة

The National Action Programme for Burkina Faso has been under development for several years.
ظل برنامج العمل الوطني لبوركينا فاصو قيد الاعداد لسنوات عديدة.

For Burkina Faso, the Convention is both a starting point and an outcome:
وبالنسبة لبوركينا فاصو فإن الاتفاقية هي في آن واحد نقطة بداية ونقطة نهاية:

Burkina Faso TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

of Burkina Faso to the United Nations addressed to the
لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام

Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations
الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

Burkina Faso's new educational policy was based on two important projects: the opening of satellite schools and non-formal basic education centres.
وتقوم السياسة التربوية الجديدة لبوركينا فاصو على مشروعين هامين: فتح مدارس تابعة ومراكز للتعليم اﻷساسي غير الرسمي.

OF Burkina Faso TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

Furthermore, Burkina Faso has no relations whatsoever with the militia groups or the former Rwandan government forces, and is prepared to cooperate fully with the Commission of Inquiry as necessary and at all times.
وعلاوة على ذلك، ليس لبوركينا فاصو أية صلة، أيا كان شكلها، بالميليشيات أو بالقوات الحكومية الرواندية السابقة وهي على استعداد للتعاون بصورة كاملة مع لجنة التحقيق عند اللزوم وفي أي وقت.

OF Burkina Faso TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
مـن البعثة الدائمة لبوركينا فاصو لـدى اﻷمم المتحدة

Burkina Faso has no diplomatic representation in the Sudan and the Sudan has no diplomatic representation in Burkina Faso.
ليس لبوركينا فاصو تمثيل دبلوماسي في السودان، كما أنه ليس للسودان تمثيل دبلوماسي في بوركينا فاصو.

The exercise included field visits to Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Gambia, Lesotho, Madagascar, Malawi and Zambia.
وشملت هذه العملية زيارات ميدانية لبوركينا فاصو وجزر القمر والرأس اﻷخضر وزامبيا وغامبيا وليسوتو ومدغشقر وملاوي.

The Burkina Faso round-table meeting focused on economic management and the policy framework paper; that for Equatorial Guinea concentrated on aid coordination, support to the structural adjustment programme and the development of long-term perspective policies.
وركز اجتماع المائدة المستديرة لبوركينا فاصو على اﻹدارة الاقتصادية والورقة اﻹطارية للسياسة العامة؛ وركز الاجتماع الخاص بغينيا الاستوائية على تنسيق المعونة، وتقديم الدعم الى برنامج التكيف الهيكلي، ووضع سياسات المنظور الطويل اﻷجل.

This symposium, which was a followup to a first meeting held from 10 to 12 September 1997, was opened by Mrs. Chantal Compaoré, first lady of Burkina Faso and goodwill ambassador of the InterAfrican Committee.
وقد افتتحت السيدة شانتال كومباوري، السيدة الأولى لبوركينا فاصو وسفيرة المساعي الحميدة في لجنة البلدان الأفريقية، هذه الندوة التي تلت ندوة أولى عقدت في الفترة من 10 على 12 أيلول/سبتمبر 1997.

LETTER DATED 12 NOVEMBER 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF Burkina Faso TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

the Burkina National Action Plan document was in the form of a preliminary draft when this report was written.
لا تزال وثيقة برنامج العمل الوطني لبوركينا فاصو في شكل مشروع وقت إعداد هذا التقرير.