"لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• of Poland to the United Nations Office

Permanent Mission of Poland to the United Nations Office
البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Permanent Mission of Poland to the United Nations Office at Vienna
البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في فيينا

of Poland to the United Nations Office at Geneva
السفير، الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Permanent Representative of Poland to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Deputy Permanent Representative of Poland to the United Nations Office in Geneva
نائب الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Representative of Poland to the United Nations Office in Geneva
الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Minister-Counselor, Permanent Mission of Poland to the United Nations Office at Geneva (1991-1994)
مستشار برتبة وزير، البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 30 November 2011 from the Permanent Representative of the European Union to the United Nations Office in Geneva and the Permanent Representative of Poland to the United Nations Office in Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم للاتحاد الأوروبي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومن الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

After the preparation of document CERD/SP/63, the Secretary-General received a note verbale from the Permanent Mission of Poland to the United Nations Office at Geneva, dated 6 January 2002, informing him that the Government of Poland had decided to withdraw the nomination of Mrs. Agnieszka DABROWIECKA.
تلقى الأمين العام، بعد إعداد الوثيقة CERD/SP/63، مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2002، يبلغه فيها بأن حكومة بولندا قد قررت سحب ترشيح السيدة أغييسكا دابروفيكا.

23. Participants exchanged views with the President of the Human Rights Council, Remigiusz Achilles Henczel, Permanent Representative of Poland to the United Nations Office at Geneva, the Director of the Human Rights Council Special Procedures Division and the Chief of the Human Rights Council Branch of OHCHR.
23- تبادل المشاركون الآراء مع رئيس مجلس حقوق الإنسان، ريميجيوس أكيلي هينسل، الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومع مدير شعبة الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان ورئيس فرع مجلس حقوق الإنسان بالمفوضية.

3. The Committee commends the State party for its high-level delegation, which was headed by the Secretary of State at the Chancellery of the Prime Minister and Government Plenipotentiary for Equal Treatment, Malgorzata Fuszara, and included representatives of various ministries and government agencies and the Permanent Mission of Poland to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.
3 - وتثني اللجنة على الوفد الرفيع المستوى للدولة الطرف الذي كان برئاسة السيدة ملغورزاتا سوزارا، وزيرة الدولة في مستشارية رئيس الوزراء والمفوّض الحكومي لأغراض المعاملة المتساوية. كما ضم الوفد ممثلين لمختَلف الوزارات والوكالات الحكومية، إضافة إلى البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Letter dated 17 August 2011 from the Permanent Observer of the European Union to the United Nations Office at Geneva and the chargé d'affaires a.i. Deputy Permanent Representative of Poland to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من المراقبة الدائمة للاتحاد الأوروبي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومن القائم بالأعمال بالإنابة - نائبة الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 17 August 2011 from the Permanent Observer of the European Union to the United Nations Office at Geneva and the chargé d'affaires a.i. Deputy Permanent Representative of Poland to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من المراقبة الدائمة للاتحاد الأوروبي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومن القائم بالأعمال بالإنابة نائبة الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف