"لتبقيني" - Translation from Arabic to English

• to keep me
• keep me in

Look, all you have to do to keep me, to keep my respect, is just tell me it means nothing.
إسمع كل الذي عليك فعله لتبقيني ولتبقي على إحترامي فقط أخبرني بأنها علاقة عابرة ولا تعني لك شيئاَ

It's not every day a man gets to bury his wife. ** I have preparations and communications to keep me busy enough, after which I will entertain myself.
المرء لايتمكن من دفن زوجته كلّ يوم. لديّ استعدادات واتصالات لتبقيني مشغولاً بما يكفي،

She's willing to risk your life to keep me alive. What does that tell you?
إنّها مستعدة للمخاطرة بحياتك لتبقيني حيّاً، بماذا يخبرك ذلك؟

I was praying someone's appendix would burst just to keep me awake.
كنت أدعو أن تنفجر زائدة أحدهم فقط لتبقيني مستيقظة.

You put on this plastic face to keep me in the dark about what you're really feeling.
تضعين ذلك التعبير المزيف لتبقيني جاهلا عن حقيقة مشاعرك

She planted heroin in my pocket just to keep me locked up inside.
لقد وضعت الهيرويين في جيبي لتبقيني مسجوناً

I would say that you staged that entire thing just to keep me around.
كنت سأقول أنك دبّرت كل هذا .. فقط لتبقيني هنا

It would take a band of pirates to keep me on this boat.
سيتطلب الأمر مجموعة من القراصنة . لتبقيني على هذا القارب

God knows I've tried, but there was always something there, some thought that was beautiful enough to keep me going.
،الله يعلمَ أنني حاولت ،لكن كان هناك شيء ما دائمًا فكرة ما كانت جمَيلة كفاية لتبقيني أسّتمر في الحياة

I have rules to keep me normal and to keep everybody else safe.
لدي قواعد لتبقيني طبيعي و لتبقي الجميع آمنين.

Are you going to use this incantation to keep me under control?
هل في كل مرة ستستخدم التمتة لتبقيني تحت سيطرتك ؟

I've been here for 10 minutes and you're just playing with knives just to keep me away.
أنا هنا منذ 10 دقائق وأنت تلعبين بالسكاكين لتبقيني بعيدة

But Mother Cecilia does her best to keep me thinking of someone else.
لكن الأم سيسيليا تفعل مابوسعها لتبقيني أفكر بشخص آخر

You did all this just to... just to keep me in a damn cage?
..لقد فعلت ذلك فقط لكي فقط لتبقيني في القفص الملعون؟

You would have told me right away to keep me tied down.
كنتِ أخبرتني في الحال لتبقيني مُقَيَّداً

Sure, I'd like to travel and see the world someday, but right now, I got the surf school, my lifeguard job and big waves all year round to keep me busy.
طبعا اريد السفر ورؤية العالم ذات يوم ولكن حاليا لدي مدرسة ركوب الامواج وعملي كعاملة انقاذ والامواج الكبيرة طوال العام لتبقيني مشغولة

I'm still gonna need you to keep me informed.
ما زلت بحاجة إليك لتبقيني على اطلاع

You're loo weak to keep me in here, you filthy witch!
"أنت ضعيفة للغاية لتبقيني هنا، أيتهاالساحرةالقذرة!"

I got soft and complacent without you around to keep me sharp.
بدونك في الأرجاء لتبقيني حاداً