You've no cabbage to sell and no hogs to trade as you've burned your bridges with the quartermaster. | Open Subtitles | ليس لديكَ أي ملفوف لتبيعه و لا خنازير لتتاجر بها مثلما أحرقت جسركَ مع مخازن التموين |
Burundi does not have any plants that manufacture arms or ammunition and thus has none to sell. | UN | إن بوروندي لا تمتلك مصـانع تقوم بتصنيع الأسلحة والذخائر، وعليه فليس لديها شيء لتبيعه. |
We need to know if a customer brought in an Ovation guitar last night, maybe to sell or repair. | Open Subtitles | نود أن نعلم إن كنت قد اشتريت جيتاراً ليلة البارحة، ربما أخدته لتبيعه أو لتصلحه. |
Yeah, yeah, yeah. In fairness to her, she was cooking the meth to sell. | Open Subtitles | نعم, نعم, لأعطيها حقها, كانت تحضّر الميث لتبيعه |
Our donkey, you'll take our donkey, Goochook and sell him when you get to Constantinople. | Open Subtitles | ( حمارنا .. سوف تأخذ حمارنا ( جودشوك لتبيعه عندما تصل الى القسطنطينية |
I can't just give you a .50-caliber machine gun to sell without knowing what warehouse it's going to what transport it's getting on. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ أن أَعطيك . رشاش سعة 50 لتبيعه بدون معْرِفة إلى ما يؤول هذا المخزن، |
Fancy vessels such as that don't land here unless they got somethin'to sell | Open Subtitles | الآنية الفاخرة مثل تلك لا تهبط هنا إلا إذا كان لديها شئ لتبيعه |
But you cannot know who best to sell it to. | Open Subtitles | لكنك لاتعرف من الأفضل لتبيعه إليه، |
My mom has been fixing it up ever since to sell it. | Open Subtitles | أمي أصلحته أكثر من أي وقت مضى لتبيعه |
That key was not yours to sell. | Open Subtitles | ذلك المفتاح لم يكن ملكك لتبيعه. |
you don't have an animal to sell. | Open Subtitles | ليس لديك من حيوان لتبيعه |
It's not your project to sell, Ari. | Open Subtitles | ليس مشروعك لتبيعه |
- He said you sold and had more to sell. | Open Subtitles | -قال انك بعت ولديك الكثير لتبيعه |
He sent you to sell it, didn't he? | Open Subtitles | "لقد ارسلك لتبيعه, أليس كذلك؟" |
The First World War came, and instead of geese, she had only turnips to sell. | Open Subtitles | اندلعت الحرب العالمية الأولى وبدلاً من الأوز لم يبقى لها سوى نبات ( اللفت ) لتبيعه |
But now you have the opportunity to sell it yourself. | Open Subtitles | -فأنتَ لديكَ الفرصة لتبيعه بنفسك |
If you've something to sell, deal with Moll. | Open Subtitles | إن كان لديك شيء لتبيعه, تعامل مع (مول) |
- It wasn't yours to sell! | Open Subtitles | -لم يكن ملكك لتبيعه |
The only way she would sell him any weed was if he would drive Mack to the hospital in Monroe. | Open Subtitles | والطريقه الوحيده لتبيعه أي حشيش هي أن يقود (ماك) إلي المستشفى في (مونرو) |