"لتتخلص" - Translation from Arabic to English

• to get rid
• get rid of
• to rid yourself

You still had to find a way to get rid of me.
كان لايزال عليك أن تجد طريقةً لتتخلص مني

And then you came calling when you needed a lawsuit filed to get rid of your witnesses in your murder trial.
و اتصلت عندما اردت رفع دعوى قضائية لتتخلص من الشهود في محاكمة القتل

Why would you blow up a whole planet, and everybody on it, just to get rid of one Cyberman?
لماذا يلزم عليك أن تفجر كوكبا بأكمله بمن فيه فقط لتتخلص من سايبرمان واحد؟

You then fled to dictate your alibi to Monsieur Kettering, pausing only to rid yourself of the incriminating forgery.
ثم هربت الى السيد كيترينج لتثبت حجة غيابك وتوقفت فقط لتتخلص من الجوهرة المزيفة التى قد تُدينك

He wanted to take back control of his business, so you made him fall to get rid of him, just like you got rid of Mrs. Didi and miss Lucinda.
ويريد ان يرجع سيطرته على اعماله ولذلك جعلته يسقط لتتخلص منه كما تخلصت من السيده ديدي ولوسيندا

See, he sent you to get rid of me, and now that I've turned the tables, you're pretending that you don't know him.
أترى , هو أرسلك لتتخلص مني والآن بما أنني قلبت الطاولة أنت تدعي أنك لا تعلمه

And that's why you cleaned the garage... to get rid of his blood.
و لذلك قمت بتنظيف الجراج لتتخلص من آثار الدماء

Ah, nothing like an after-run mint to get rid of that jogger's breath.
لاشيء مثل علكة مابعد الركض لتتخلص من رائحة العرق

Ah, nothing like an after-paper mint to get rid of that paper-getting breath.
لاشيء مثل علكة مابعد الصحيفة. لتتخلص من رائحة أستلام الصحيفة.

From now on, if you're gonna use me to get rid of some crazy bitch, let me know in advance.
من الأن فصاعدًا، سوف تستخدمني لتتخلص من عاهره مجنونه، دعني أعلم مقدمًا.

Well, you're really doing wonders to get rid of that bitchy stereotype.
انت تفعل العجائب لتتخلص من تلك الصورة النمطية المُشاكسة

Sand on towel now, flap towel to get rid of sand, sand in face, sand on lolly, wasp, abort, abort!
الرمل على المنشفة الآن,إنفض المنشفة لتتخلص من الرمل, الرمل على وجهك, الرمل على البوظة كفاية, كفاية

You'd come to get rid of the evidence, but I was there, in the way, and that spoiled everything.
أتيت لتتخلص من الأدلة و لكني كنت هناك في الطريق و هذا أفسد كل شيء

They kill other animals for a reason-- to get rid of the sick and the weak.
انها تقتل حيوانات اخرى لسبب لتتخلص من الضعيفة و المريضة

You had enough sense to get rid of the hammer, but your toolbox is full of rock wool fibers and other assorted compounds, the same ones that we found embedded in Cal's skull.
بمادة تسمى الصوف الصخري لقد كنت تملك حساسية كافية لتتخلص من المطرقة ولكن حقيبة معداتك مليئة بألياف الصوف الصخري

She's done everything she can to get rid of us,even that weird windstorm.
لقد فعلت كل ما فى امكانها لتتخلص منا، حتى هذه العاصفة الغريبة

Best way to rid yourself of that guilt is to confess your sins.
أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف بخطاياك

Then you will miss an opportunity to rid yourself of Anubis forever.
إذاً فلقد فقدت الفرصه لتتخلص من * أنوبيس * للأبد