"لتحصل على الخروج من هنا" - Translation from Arabic to English

• to get you out of here

Mr. Kruger, we need to get you out of here.
السيد كروجر، ونحن بحاجة لتحصل على الخروج من هنا.

But I will give you advice, to get you out of here.
ولكن أنا سوف أعطيك نصيحة، لتحصل على الخروج من هنا.

I have orders from the Director to get you out of here.
لدي أوامر من المدير لتحصل على الخروج من هنا.

However how much it hurts me when you're not around, we are going to have to get you out of here.
لا يهم كم يؤلمني نحن لسنا حولها، حتى سيكون لديك لتحصل على الخروج من هنا.

God knows how I'm going to get you out of here.
الله وحده يعلم كيف وانا ذاهب لتحصل على الخروج من هنا.

We need to get you out of here.
نحن بحاجة لتحصل على الخروج من هنا.

Sir, we got to get you out of here.
سيدي، وصلنا لتحصل على الخروج من هنا.

Look, it's still your big day, and I promise you we're gonna do everything in our power to get you out of here and to your wedding on time.
انظروا، أنها لا تزال يومك الكبير، وأتعهد لكم ونحن في طريقنا للقيام بكل ما في وسعنا لتحصل على الخروج من هنا وإلى حفل الزفاف الخاص بك في الوقت المحدد.

We have 40 minutes to get you out of here.
لدينا 40 دقيقة لتحصل على الخروج من هنا.

Come on, I'm going to get you out of here.
هيا، وانا ذاهب لتحصل على الخروج من هنا.

We're going to get you out of here.
نحن نذهب لتحصل على الخروج من هنا.

We have to get you out of here.
لدينا لتحصل على الخروج من هنا.

- We would've been happy to get you out of here if your pal wasn't too busy trying to hijack my ship.
- نحن من شأنه لقد سعيد لتحصل على الخروج من هنا إذا كان بال الخاص بك لا مشغول جدا في محاولة لاختطاف سفينتي.

I'm going to get you out of here.
انا ذاهب لتحصل على الخروج من هنا.

We're going to get you out of here.
نحن ذاهبون لتحصل على الخروج من هنا,

I got to get you out of here.
حصلت لتحصل على الخروج من هنا.