"لتحليل تدفق" - Translation from Arabic to English

• Flow Analysis

(iii) Trade Flow Analysis Revolving Fund.
`3 ' الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة.

Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund
مبالغ مستحقة للصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

(iii) Trade Flow Analysis and market research revolving fund.
' 3` الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق.

Trade Flow Analysis and market research revolving fund
الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق

(iii) Trade Flow Analysis Revolving Fund
`3 ' الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

Income accruing from the sale of trade data analyses at the global, regional, national and enterprise levels is credited to the Trade Flow Analysis Revolving Fund and utilized to finance the provision of further services.
تقيد الإيرادات الناشئة عن بيع تحليلات البيانات التجارية على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، وعلى صعيد المؤسسات، لحساب الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وتستخدم في تمويل تقديم خدمات أخرى.

Trade Flow Analysis Revolving Fund
الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

This was done mainly through reductions in the allocations for work Flow Analysis, project management and quality assurance, and a reduction in the scope of work to be undertaken for Releases 3, 4 and 5.
وقد تم ذلك، أساسا، بإجراء تخفيضات في المبالغ المخصصة لتحليل تدفق العمل وإدارة المشروع وضمان الجودة، وتخفيض في نطاق اﻷعمال المقررة لﻹصدارات ٣ و ٤ و ٥.

Income accruing from the sale of trade data analyses at the global, regional, national and enterprise levels is credited to the Trade Flow Analysis Revolving Fund and utilized to finance the provision of further services.
تقيد اﻹيرادات الناشئة عن بيع تحليلات البيانات التجارية على الصعد العالمي واﻹقليمي والوطني، وعلى صعيد المؤسسة، لحساب الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وتستخدم في تمويل تقديم خدمات أخرى.

Sales of trade data analyses, tools and services at the global, regional, national and enterprise levels are credited to (i) the Trade Information Services and (ii) the Trade Flow Analysis and Market Research Revolving Funds and are utilized to finance the provision of further services.
تقيد مبيعات تحاليل البيانات التجارية والأدوات والخدمات المتصلة بها على الصعد العالمي والإقليمي والوطني وعلى مستوى المؤسسات لحساب: ' 1` خدمات المعلومات التجارية؛ و ' 2` الصناديق المتجددة لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق، وتستخدم لتمويل تقديم خدمات أخرى؛

Effective 1 January 2003, the market news service fund was merged with the trade Flow Analysis revolving fund, and the combined fund was called the trade Flow Analysis and market research revolving fund.
اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003 تم إدماج صندوق خدمات أبناء السوق والصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأطلق على الصندوق الموحد اسم الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق.

Income accruing from the sale of trade data analyses at the global, regional, national and enterprise levels is credited to the trade Flow Analysis and market research revolving fund and is utilized to finance the provision of further services;
وتقيد الإيرادات الناشئة عن بيع تحليلات البيانات التجارية على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، وعلى صعيد المؤسسات، لحساب الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة وأبحاث السوق وتستخدم في تمويل تقديم خدمات أخرى.

(o) Trade Flow Analysis Revolving Fund
)س( الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة