"لترات في" - Translation from Arabic to English

• litres per

Average daily consumption of 7.0 litres per vehicle in 2007/08 compared with 6.7 litres in 2006/07
أصبح متوسط الاستهلاك اليومي 7 لترات للمركبة الواحدة في الفترة 2007/2008 مقارنة بـمتوسط 6.7 لترات في 2006/2007

The estimate is based on consumption rates of 10 litres per day for light vehicles and 20 litres per day for medium and heavy vehicles, at a cost of $0.50 per litre.
وهذا التقدير مبني على معدات استهلاك قدرها 10 لترات في اليوم للمركبات الخفيفة و 20 لترا في اليوم للمركبات المتوسطة والثقيلة، بتكلفة قدرها 0.50 دولار للتر الواحد.

4. A total of $2.56 million is proposed for ground transportation, mainly for an additional 156 sedan vehicles and 262,080 litres of diesel, calculated at 8 litres per day for seven months.
4 - يقترح مبلغ إجمالي مقداره 2.56 مليون دولار للنقل البري، يخصص أساسا لتغطية تكاليف 156 سيارة ركاب إضافية، و 080 262 لترا من وقود الديزل، محسوبة على أساس استخدام 8 لترات في اليوم لفترة سبعة شهور.

(c) LWPS has a capacity of three litres per minute.
(ج) النظام المسخن المسبق للنفايات السائلة له قدرة تبلغ ثلاثة لترات في الدقيقة.(100)

(a) TRBP has a capacity of up to 100 tons of solids per month or up to 4 litres per minute of liquids.
(أ) جهاز المعالجة المتقطعة للاختزال الحراري له قدرة حتى 100 طن من الجوامد شهريا أو حتى 4 لترات في الدقيقة من السوائل.

(c) LWPS has a capacity of three litres per minute.
(ج) النظام المسخن المسبق للنفايات السائلة له قدرة ثلاثة لترات في الدقيقة.(98)

(c) The liquid waste preheater system has a capacity of 3 litres per minute (UNEP 2004a; Vijgen 2002).
(ج) ونظام التسخين المسبق للنفايات السائلة سعته 3 لترات في الدقيقة (UNEP 2004a; Vijgen 2002).

(a) The thermal reduction batch processor has a capacity of up to 100 tons of solids per month or up to 4 litres per minute of liquids.
(أ) تصل سعة برنامج معالجة دفعات النفايات بالاختزال الحراري إلى 100 طن من المواد الصلبة شهرياً أو 4 لترات في الدقيقة من السوائل.

Servo valves designed for flow rates of 5 litres per minute or greater, at an absolute pressure of 4,000 kPa (600 psi) or greater, with an actuator response time of less than 100 ms;
صمامات مؤازرة مصممة لمعدلات تدفق تبلغ 5 لترات في الدقيقة أو أكثر، وذلك تحت ضغط مطلق يبلغ 000 4 كيلوباسكال (600 رطل للبوصة المربعة) أو أكثر، وباستجابة تشغيلية يقل زمنها عن 100 مللي ثانية؛

(a) TRBP has a capacity of up to 100 tons of solids per month or up to four litres per minute of liquids.
(أ) جهاز المعالجة المتقطعة للاختزال الحراري له قدرة تصل حتى 100 طن من الجوامد شهريا أو حتى أربعة لترات في الدقيقة من السوائل.

This would provide for 80 litres of chlorinated water per person per day (5 litres designated as bottled drinking-water) with a storage capacity of 120 litres per person per day for the camps and 30 litres of treated water per person per day with a storage provision of 50 litres per person per day for the working environment.
وسيكفل هذا توفير ٨٠ لترا من المياه المعالجة بالكلور للشخص في اليوم )عينت منها ٥ لترات في شكل مياه للشرب معبأة في زجاجات( مع طاقة تخزينية تبلغ ١٢٠ لترا للشخص في اليوم للمعسكرات، و ٣٠ لترا من المياه المعالجة للشخص في اليوم مع إمدادات لتخزين ٥٠ لترا للشخص في اليوم من أجل بيئة العمل.

2.2.3.1 Servo valves designed for flow rates of 5 litres per minute or greater, at an absolute pressure of 4,000 kPa (600 psi) or greater, with an actuator response time of less than 100 msec; Servo valves designed for flow rates of 24 litres per minute or greater, at an absolute pressure of 7,000 kPa (1,000 psi) or greater, with an actuator response time of less than 100 msec are prohibited.
وتتضمن أيضا ما يلي: ٢-٢-٣-١ صمامات المؤازرة المصممة لمعدلات تدفق تصل الى ٥ لترات في الدقيقة أو أكثر، وذلك تحت ضغط مطلق يبلغ ٠٠٠ ٤ كيلو باسكال أو أكثر )٦٠٠ رطل للبوصة المربعة( أو أكثر، وباستجابة تشغيلية يقل زمنها عن ١٠٠ ميلي ثانية)٤(؛

For instance, South African regulations provide very clear standards for basic water supply, referring to a minimum quantity of 25 litres per person per day, at a minimum flow rate of not less than 10 litres per minute, within 200 metres of a household.
وعلى سبيل المثال تنص أنظمة جنوب أفريقيا على معايير واضحة للغاية لإمدادات المياه الأساسية حيث تشير إلى حد أدنى من كمية المياه تبلغ 25 لتراً لكل شخص في اليوم بمعدل تدفق أدنى لا يقل عن 10 لترات في الدقيقة الواحدة ومتاحة على مسافة 200 متر من الأسرة المعيشية().

According to testimonies received, some settlements consume around 400 litres per capita per day (l/c/d), whereas Palestinian consumption is 73 l/c/d, and as little as 10-20 l/c/d for Bedouin communities, which depend on expensive and low-quality tanker water.
ووفقاً للشهادات الواردة إلى البعثة، تستهلك بعض المستوطنات نحو 400 لتر للفرد الواحد في اليوم()، في حين أن الفلسطيني يستهلك 73 لترات في اليوم بل يكون ذلك 10 إلى 20 لتراً فقط() في حالة تجمعات البدو التي تعتمد على مياه الصهاريج الباهظة التكلفة والمنخفضة الجودة.

Increased requirements under fuel, oil and lubricants are proposed to support the upcoming elections and the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration and identification process, and reflect the standard vehicle consumption rate of 10 litres per day for United Nations-owned vehicles and 15 litres per day for all types of contingent-owned vehicles.
وقد اقتُرحت زيادة الاحتياجات تحت بند الوقود والزيوت ومواد التشحيم لدعم الانتخاباتِ المقبلة وعملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الاستقرار وإعادة الإدماج وتحديد الهوية، وتعكس هذه الزيادة معدل استهلاك قياسي قدره 10 لترات في اليوم بالنسبة للمركبات المملوكة للأمم المتحدة و 15 لترا في اليوم بالنسبة لجميع أنواع المركبات المملوكة للوحدات.

89. The additional requirements are due mainly to the increase in the acquisition of vehicles in connection with the proposed additional civilian staff, additional United Nations police and Corrections Officers, which are partly offset by reduced requirements in petrol, oil and lubricants resulting from a reduction in the average fuel consumption of 5.5 litres per day per vehicle (compared to 8.8 litres per day per vehicle in 2006/07).
89 - تعود الاحتياجات الإضافية أساسا إلى زيادة اقتناء المركبات المتصلة بزيادة عدد الموظفين المدنيين المقترحين، وزيادة عدد موظفي شرطة الأمم المتحدة والسجون الإصلاحية، وهو ما يعوض عنه جزئيا انخفاض الاحتياجات من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الناجم عن تخفيض متوسط استهلاك الوقود إلى 5.5 لترات في اليوم للمركبة (مقارنة بـ 8.8 لترات في اليوم للمركبة في الفترة 2006/2007).