"لتراني" - Translation from Arabic to English

• see me
• to watch me
• and see

How about that she was supposed to come see me that day?
ما رأيك أنه من المفترض أنها كانت ستأتي لتراني ذلك اليوم؟

She came to see me every day in rehab.
إنها تأتي لتراني كل يوم في إعادة التأهيل

Well, you just couldn't wait to see me again, huh?
حَسناً، أنت فقط لايمكنك الإنتظار لتراني مرة آخرى ؟

How much to see me bow down and kiss your feet?
ما مقدار ما ستعرضه لتراني أنحني و أقبل قدمك ؟

There's no way you'd caravan all this distance just to watch me take a shit.
لا يمكن ان تأتي كل تلك المسافة فقط لتراني و أنا أتبول.

(laughs) No. She'd jump at the chance to see me again.
ههههه لا، هي تنتهز اي فرصة لتراني مرة اخرى

And listen, I meant what I said before. I want you to come see me.
واسمعني، قصدت ما قلته سابقاً أريدك أن تأتي لتراني

Well, then you should have come to see me weeks ago.
حسنا كان يجب عليك ان تاتي لتراني منذ اسابيع

She came to see me, because she was scared of her daddy.
لقد جاءت لتراني ، لأنها كانت مرعوبة من أبيها

I'll say that you've come to see me off because we're in a toxic codependent relationship and we've both come to realize that we're better off apart than together.
سأقول.. بأنك أتيت لتراني وأنا أرحل لأننا في علاقة متعاكسة جداً

And I thought you were breaking the rules, coming to do my checkup early just to see me.
و أنا التي كنت أظن أنك لا تتبع القواعد أتيت لتقوم بالفحص مبكرا فقط لتراني

When you come and see me, I don't want it to be financial.
عندما تأتي لتراني ، لا أريد الأمر أن يكون رسمي.

If you really want to know what happened to your mother, come and see me.
إذا أردت حقًا أن تعرف ما حدث لأمك تعال لتراني.

If you do, then come to see me first before you do anything, and we'll have another conversation.
اذا حصلت على واحد فتعال لتراني اولاً قبل أن تقوم باي شيء

Two-hour plane flight just to see me step into a cell.
رحلة بطائرة تدوم ساعتين فقط لتراني أدخل زنزانتي؟

I mean, the fact that you would come here to see me, before your big...
أعني أن حقيقة وجودك هنا لتراني .. قبل مباراتك الكبيرة

And I have every expectation that Cameron knows you came to see me.
وكل توقعاتي ان كاميرون تعرف انك أتيت لتراني

When you pay to see me, that is an agreement between two consenting adults.
عندما تدفع لتراني هذه اتفاقيه بين اثنين راشدين بالغين انت لم تقم بشرائي

Come to see me, baby And bring along some dough
تعال لتراني يا حبيبي، وأحضر معك بعض الكعكات

And she's always there for me, even if it's just to watch me try on shoes.
و هي دائماً موجودة لأجلي حتى و لو كان فقط لتراني أرتدي الأحذية