"لترتيبات التشاور" - Translation from Arabic to English

• arrangements for consultation
• arrangements for consultations

General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Good progress is being made with the United Nations review of arrangements for consultation with the non-governmental world.
وقد أحرز تقدم طيب في مجال استعراض اﻷمم المتحدة لترتيبات التشاور مع اﻹطار غير الحكومي.

2. General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations.
٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

GENERAL REVIEW OF arrangements for consultations WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

General review of arrangements for consultations with non-governmental organizations
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

2. General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations
٢ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

II. GENERAL REVIEW OF arrangements for consultation WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ثانيا - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

In accordance with the arrangements for consultation with NGOs in general and special consultative status with the Council that were approved by the Council in its resolution 1996/31, such organizations are required to submit, every fourth year, a report on their activities as regards the support they have given to the work of the United Nations.
وفقا لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية التي وافق عليها المجلس في قراره 1996/31، على تلك المنظمات أن تقدم كل أربع سنوات، تقريرا عن أنشطتها فيما يتعلق بالدعم الذي قدمته لأعمال الأمم المتحدة.

II. GENERAL REVIEW OF arrangements for consultation
ثانيا - استعراض عام لترتيبات التشاور مع

In accordance with the arrangements for consultation with non-governmental organizations approved by the Economic and Social Council in its resolution 1996/31, such organizations are required to submit, every fourth year, a report on their activities as regards the support they have given to the work of the United Nations.
وفقا لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية التي وافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ١٩٩٦/٣١، يُشترط على تلك المنظمات أن تقدم كل أربع سنوات تقريرا عن أنشطتها فيما يتعلق بالدعم الذي قدمته ﻷعمال اﻷمم المتحدة.

95-11921 (E) 250495 /... English Page Working Group had before it the report of the Secretary-General on a general review of arrangements for consultation with non-governmental organizations (E/AC.70/1994/5).
وفي الدورة اﻷولى المعقودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، كان معروضا على الفريق العامل تقرير اﻷمين العام عن استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )E/AC.70/1994/5(.

" General review of arrangements for consultations with non-governmental organizations "
" استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية "

III. GENERAL REVIEW OF THE arrangements for consultations
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

3. General review of arrangements for consultations with non-governmental organizations.
٣ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

3. General review of arrangements for consultations with non-governmental organizations
٣ - استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية