"لتركك" - Translation from Arabic to English

• to let
• to leave you
• for leaving
• you left
• leaving you
• let you
• to keep you
• left you
• letting you
• to leave your

She was willing to let you die, willing to let you be banished.
كانت مستعدة لتركك تموت، ومستعدة لتركك تُعاقب

I was prepared to let you go in exchange for your help.
كنت قد أعددت لتركك لتدخل في مبادلة لمساعدتك

I'd be willing to leave you with what you already have and not make your life more uncomfortable.
دعني إعادة عبارة تلك. أنا سأكون راغب لتركك مع الذي عندك ولا يبدأ حياتك أكثر إزعاجا.

Look, I'm sorry to leave you hanging, but I'm done.
انظري ، أنا آسفة لتركك معلقة هكذا ولكني انتهيت

I suppose I'm finally forgiven for leaving you alone at that New Year's Eve party 45 years ago.
أفترضت أنه تم مسامحتي لتركك وحيدا في حفلـة ليلة رأس السنة قبل خمسة وأربعين سنـة مضت.

So, was Morgan's sense of humor the reason why you left his boss?
كذبة. اذن, خفة دم مورقان هل هو كان السبب لتركك لرئيسه؟

But I simply cannot bring myself to regret leaving you.
لكنني ببساطة لا أستطيع إجبار نفسي على الندم لتركك.

Judge grant, sorry to keep you waiting.
القاضى جرانت , متأف لتركك تنتظر

You didn't think we were dumb enough to let you get away that easy?
أنت لا تعتقد أننا أغبياء بما فيه الكفاية لتركك تهرب بهذه السهولة؟

Now, what were you going to do, convince her to let you handle her money, and then pull up stakes... when you felt you'd bled her dry?
والآن ، ماذا سوف تفعل الاعتراف لها لتركك تتعامل بنقودها وبعد ذلك أسحب المخاطر...

Well, we'll have to let you go then.
حسنـا، يبدو أنا مضطرين لتركك ترحل

I wish I didn't have to leave you on your birthday.
أتمنى لو أني لا أضطر لتركك في عيد ميلادك

I'm so sorry to leave you here with all these sick kids, but it's Joel's only free window for the next two weeks.
أنا أسفة جداً لتركك مع هؤلاء الأطفال المرضى ولكن إنه وقت فراغ جويل الوحيد لمدة أسبوعين

So brilliantly that I am going to leave you to finish the meeting on your own.
مما يدفعني إلى لتركك تنهي المقابلة لوحدك

I just wanted to say that I'm really sorry for leaving you there.
أردتُ فقط القول إنني آسفة للغاية لتركك هُناك.

Look, I thought about it, and to be honest, it's probably my fault for leaving you alone in the car.
فكرت بالأمر ، و لأكون صريح إنه على الأرجح خطئي لتركك وحدك في السيارة

You'd bring it back for the same reason you left that door unlocked;
سترجعينها إليّ، لنفس السبب لتركك ذاك الباب مفتوحاً

I'm sorry I left you alone, but... you needed time to think, to accept that this was real.
آسف لتركك بمفردك، ولكن كنتِ بحاجة لوقت للتفكير حتى تعرفي أن هذا حقيقة

All the people I've murdered by letting you live.
كل هؤلاء الأشخاص الذين قتلتهم كان لتركك حياً.

Look, boy... there's no reason to leave your clothes in the washer.
- ...إسمع يا فتى - لا يوجد سبب لتركك الملابس في الغسّالة