People come here to buy weed now instead of crack. | Open Subtitles | الناس تأتي هنا لتشتري الحشيش الآن بدلاً من الخرابة. |
It's now a billion to buy one of those. | Open Subtitles | تحتاج الآن إلى مليار لتشتري واحدة من هؤلاء |
You should not borrow money to buy a gun or to spend on a lavish dinner for yourself. | UN | ولا ينبغي أن تقترض مالا لتشتري بندقية أو لتنفقه على عشاء لك باهظ التكلفة. |
The average debt per household in the occupied territories is believed to have increased by 154 per cent and 56 per cent of families borrow to buy food. | UN | ويعتقد أن متوسط الدين لكل أسرة معيشية في اﻷراضي المحتلة قد ازداد بنسبة ١٥٤ في المائة، وأن ٥٦ في المائة من اﻷسر تقترض لتشتري الغذاء. |
Stop hounding mom about buying us a car, all right? | Open Subtitles | كفاكِ إلحاحاً على أمي لتشتري لنا سيارة، اتفقنا؟ |
Happened when she pulled over to buy a bottle of water at a corner store. | Open Subtitles | صادف أنّها أوقفَت سيارتها لتشتري قنينة ماء عند متجر |
Why don't you love Mom enough to buy her a Range Rover? | Open Subtitles | لم لا تحب أمي كفاية لتشتري لها رانج روفر ؟ |
You forced me to bring you back to court, not just for your ego, but so you could use my money to buy yourself influence. | Open Subtitles | لقد اجبرتني على ان اعيدك للقصر ليس فقط لأجل كبريائك . لكن لكي يتسنى لك استخدام مالي لتشتري لنفسك نفوذاً |
you would be able not only to lease an entire floor here, but to buy the whole damn building. | Open Subtitles | وقطعت النصف لنصف آخر مجدداً، ستكون قادراً ليس على إتئجار هذا الدور فحسب، بل لتشتري هذا المبنى اللعين. |
Only one woman would use the Pope's gold to buy an army to escort her to Scotland. | Open Subtitles | المرأه الوحيدة التي ستستخدم مال البابا لتشتري جيش لمرافقتها الى سكوتلاندا |
It's next week, so you still have time to buy my gift, but I was thinking we could, you know, kick things off with dinner. | Open Subtitles | حتى يبقى لديكِ وقت لتشتري هديتي لكني كنتُ أفكّر لو بإمكاننا , كما تعلمين أن نعمل شيء جديد مع العشاء |
You think you can throw around a lot of money to buy my love? | Open Subtitles | تعتقد بأنه يمكنك أن تنفق الكثير من المال لتشتري حبي؟ |
She came in here a couple weeks ago to buy a bra. | Open Subtitles | اتت الى هنا قبل بضعة اسابيع لتشتري حمالة صدر |
Oh, you are smooth. Also, you aggressively steered me here and stopped at a bodega to buy me condoms. | Open Subtitles | إنّك لطيف، وأيضًا بعداوة قدتني هنا، وتوقّف بمتجر لتشتري واقي. |
But I really need you to pay me back the money I lent you to buy the van. | Open Subtitles | لكنني حقاً أحتاج منك أن تدفع لي المال اللي أقرضته لك لتشتري الشاحنة |
Rich enough to buy your flat, righteous blue behind just so I can kick it all day long. | Open Subtitles | غني جداً يكفي لتشتري علم بلادك هذا عهدٌ مني وهذا الي عندي |
All right, you gonna tell me why you came all the way out here just to buy some ratty old quilt? | Open Subtitles | حسناً، هل ستُخبرني أنّكَ أتيت كل هذهِ المسافة لتشتري هذا اللحاف القديم؟ |
Maybe she's saving them for a rainy day, buying something special. Let's focus on finding Amador. | Open Subtitles | ربما تحتفظ بهم من أجل يوم أسود، أو لتشتري شيئاً ذا قيمة. |
you don't want to sell candy so your kid's band can buy piccolos, but you do it. | Open Subtitles | لا تريدين بيع الحلوى لتشتري فرقة أولادك ناياً لكن تفعلين تحضرين زفاف ابن خالتك الثالث |
Walk over to the clinic, or walk across the street and buy. | Open Subtitles | أعبري الشارع إلى العيادة، أو أعبري الشارع لتشتري |
You really wanna go crib shopping right now? | Open Subtitles | أأنتِ حقاً تريدين الذهاب للمتجر لتشتري سرير أطفال الان؟ ؟ |