"لتشعري" - Translation from Arabic to English

• to feel
• you feel

Now, remember, there's nothing to feel guilty about. You are two consenting adults who are on the same page.
تذكري، ليس هناك سبب لتشعري بالذنب أنتما راشدان متفقان

But whatever you want to tell yourself to feel better.
و لكن مهما كان ما تريدين إخبار نفسكِ به لتشعري بتحسن

I think you've got no reason to feel shit so just carry on with what you're doing.
أعتقد أنك لم تحصلي على سبب لتشعري بالقرف لذا أستمري بما تفعلينه فحسب

You shouldn't have to do porn to feel appreciated.
ليسَ عليكِ القيامَ بالأعمالِ الإباحيةِ لتشعري بالتقديرِ

And she said to give that to you, and wishes that she could help you feel half as good as you made her feel.
و هي طلبَت منّي أن أسلّم ذلك لكِ و تتمنّى أنها تستطيع أن تساعدكِ لتشعري بنصف شعور السعادة التي جعلتيها تشعر به

This shot of cortisone should help you feel better.
هذه الجرعة من الكورتيزون ستساعدك لتشعري بحال أفضل

Never drink to feel better. Only drink to feel even better.
لا تشربي قط لتشعري بتحسن اشربي فحسب لتزيدي تحسنك

And you're not here to feel sorry for yourself.
و أنتِ لستِ هنا لتشعري بالآسى على حالكِ

Do you have to stomp all over her in front of everyone to feel better?
هل كان عليكِ ان توبخيها امام الجميع لتشعري بشعور افضل؟

Yeah. When you do it right, you know, and no one dies. No need to feel ashamed about that, by the way.
أجل، حينما تُحسني عملكِ ولا يموت أحداً ، وبالمناسبة، لا داعي لتشعري بالخزيّ

I chose a spinal epidural instead of a tranquilizer. I've got a plane to catch. And you don't need to feel this.
جيّد، اخترتُ فوق جافية نخاعيّة بدلاً من المسكّن، لديّ طائرة لألحق بها ولا حاجة لك لتشعري بهذا

You did pick the one room that may collapse to feel safe in.
لقد إخترتي الغرفة الوحيدة المهددة بالإنهيار لتشعري بالأمان فيها

You ain't never been me. You don't know what it's like to feel my pain.
أنتي لست أبدا انا أنت لا تعرفين مثل هذه الأمور لتشعري بألمي

You don't have to know someone to feel sad for them.
لا يجب أن تعرفي الشخص لتشعري بالحزن عليه، إنه يسمى تعاطفاً

I'm sorry I disappoint you, Sally... ... but you're right to feel that way.
انا اسف اني خيبت ظنك سالي و لكن لديك الحق لتشعري بذلك

And I offer you the chance to feel something.
وأنا أعرض عليكِ الفرصة لتشعري بشيء

It's gonna take some time for things to feel normal again.
يتطلب وقتاً لتشعري بطبيعتك ثانيةً

Whatever you need to do to feel better,
فلتقومي بما يحلو لك لتشعري بشكل أفضل

Paige, Kyle died, and now it's time that you feel it.
بايدج ، كايل مات و الآن هو الوقت لتشعري بذلك

My life is a complete void. How would you feel?
حياتي فارغة تماماً فبما كنتي لتشعري لو كنتي مكاني