"لتعثري" - Translation from Arabic to English

• find

You mean you ransacked my joint just to find some film?
هل تعنين بأنكِ خاطرتي بالمجيء لعريني لتعثري على الفيلم ؟

It might not be good unicorn finding weather. Umm. They're tricky to find them... and I don't know...
ربما قد لا يكون الجو ملائما لتعثري على وحيد القرن. من الصعب العثور عليهم.

Now you have to flip through 28 pages of search results to find us.
الآن عليك أن تتصفحي 28 صفحة من نتائج البحث لتعثري علينا

You're choosing to go in deeper and staying under longer to find this boy.
تختارين التعمّق و البقاء في الأسفل لتعثري على ذلك الفتى.

Because it takes random to find random.
لأنكِ تحتاجين العشوائية لتعثري على شخصٍ عشوائي

It seems like a lot of trouble just to find some more fish.
يبدو أنكِ تخوضين الكثير من المتاعب فقط لتعثري على بعض السمك

So you just gotta get past the (red adult to find the horny teenage boy inside.
لذا عليك فقط تخطي البالغ المتعب لتعثري الولد المراهق بداخله.

And, then, you would have to make every effort to find the mother, or any immediate family, before they'd even consider making anything permanent.
لتعثري على الأمّ أو أقرب أفراد العائلة قبل أن يفكّروا بحضانة دائمة

The council wants you on the base, to find more on the leads.
.يريدكِ المجلس أن تكوني في القاعدة لتعثري على المزيد من الدلائل

Must have taken you forever to find it.
لا بُد و أنكِ استغرقت الدهر كُله لتعثري عليه.

Gee, with all that travel, you probably haven't had much time to find that special someone.
مع كل هذا السفر ، على الأرجح لم تجدي الوقت لتعثري على رجل مميّز

You came here to find Alice.
.لقد أتيتي إلي هنا لتعثري عليها

I'm telling you to go and find it.
أنا أخبركِ بأن تذهبي لتعثري عليه

I'm here to help you find your son.
أنا هنا لمساعدتك لتعثري على إبنك

It just took being stuck in the middle of the ocean to find it, but...
تطلب القليل من الفقدان في المُحيط .... لتعثري عليه ,ولكن

Make pretty so you find man. I'm sorry, but if I go any more below the sticker price, it's coming out of my paycheque.
تجعلكِ جميلة لتعثري على رجل. أنا آسف، لكن إذا قمت...

find the key by tomorrow.
معك حتى الغد لتعثري على المفتاح

You know, he left this here for you to find.
تعلمين، لقد ترك هذه هنا لتعثري عليها

I will do everything I can to help you find her.
سأفعل ما بوسعي حتى أساعدكِ لتعثري عليها

Something I-- I hid for, what, you to find?
شيء أخفيته لتعثري عليه؟