"لتغطيته" - Translation from Arabic to English

• to cover
• cover it up
• of his in-service

There's over 500,000 square feet of ground to cover in this building alone.
هناك أكثر من خمس مئة قدمٍ مربع من الأرض لتغطيته في هذا المبنى فقط

Well, we have another cemetery to cover after this and the mausoleums.
أمامنا مدفن آخر لتغطيته بعد هذا المدفن والضريح

Yeah, which is exactly what's supposed to happen in an emergency, but it would take heavy construction equipment to cover it up again.
أجل، وهذا بالضبط ما يُقترض أن بحصل في حالة الطوارئ، ليك سيتطلب الأمر معدات بناء ثقيلة لتغطيته مجددا

(b) The Director-General shall be eligible for subsidized after-service health insurance as continuation of his in-service health insurance coverage as of the date he will be in receipt of a deferred retirement benefit from the United Nations Joint Staff Pension Fund.
(ب) يحق للمدير العام الحصول على التغطية المدعومة للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة استمرارا لتغطيته بهذا التأمين أثناء الخدمة وذلك اعتبارا من التاريخ الذي يتلقّى فيه استحقاق تقاعد مؤجّل من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

They must be hiding something important if they went to all this trouble to cover it.
حتماً يخفون شيئاً مهماً إن تكبدوا كل هذا العناء لتغطيته.

That doesn't look completely sewn on. - You might wanna get something to cover that.
لا يبدو ذلك مخيطاً تماماً ربما يتوجب عليك وضع شيء لتغطيته

But I pulled money out of my retirement account to cover it. They said that we'll be fine in--
لكنّي سحبتُ مالاً من حساب تقاعدي لتغطيته

He follows her, he gets the access codes and then he tries to kill her to cover it up.
يتليها، يحصل على رموز الوصول وبعد ذلك يحاول قتلها لتغطيته.

Whatever it is, they wiped two countries off the map to cover it up.
مهما ان كان , فقد قاموا بالقضاء علي مدنتين بالخريطة لتغطيته

Jerry Springer has had some frickin'accident And everyone's leaving to cover it.
تعرض جيري سبرينغر لحادث وذهب الجميع لتغطيته

Use one of your socks to cover it. I don't wanna see it.
استخدم أحد جواربك لتغطيته لا اريد ان اراه

Ok. We've got a lot to cover in a very short period of time.
حسناً, لدينا الكثير لتغطيته في فترة قصيرة جداً.

Not much really left to cover now, is it?
لا يوجد الكثير لتغطيته الان ، اليس كذلك ؟

All right, we've got the field for ten minutes, and then they got to cover it up.
-حسنا لدينا الملعب لـ10 دقائق بعدها سيضطرون لتغطيته

Find me something to cover it.
جِدي لي شيء ما لتغطيته.

(b) The Director-General shall be eligible for subsidized after service health insurance as continuation of his in-service health insurance coverage as of the date he will be in receipt of a deferred retirement benefit from the United Nations Joint Staff Pension Fund.
(ب) يحق للمدير العام الحصول على التغطية المدعومة للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة استمرارا لتغطيته بهذا التأمين أثناء الخدمة وذلك اعتبارا من التاريخ الذي يتلقّى فيه استحقاق تقاعد مؤجّل من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.