"لتفعلها" - Translation from Arabic to English

• do it
• wouldn
• done it
• you to do
• to do to

You took my mugs, and you didn't even have the balls to do it yourself.
لقد أخذت أكوابي ولم تكن حتى لديك الجرأة لتفعلها بنفسك

Okay, look, if you won't do it for him, do it for me.
أنظر، إن لم تكن لتفعلها من أجله فإفعلها من أجلي

But to do it well you need, if not the respect, th at least the support of the people that we work with.
،لكن لتفعلها ستحتاج ،إن لم يكن للإحترام إذاً على الأقل أدعم الناس .الذين نعمل معهم

It makes you do things that you normally wouldn't do.
يجعلك تفعل أشياء ما كنت لتفعلها وأنت على طبيعتك

So, you wouldn't have done it if you had known?
إذًا لم تكن لتفعلها إذ كنت تعرف أنها زوجتى؟

Oh, I can think of far better things for you to do with that mouth.
أستطيع التفكير في أشياء أفضل بكثير لتفعلها بهذا الفم

You still have a lot to do to finish your portfolio?
أما زال أمامك الكثير من الأشياء لتفعلها لإكمال ألبومك الشخصي؟

And, frankly, neither am I. Honestly, if you want to do it, you just have to find a way to do it with your own money, okay?
ولا انا حتى. بصراحة, اذا اردت, عليك ان تجد طريقة لتفعلها بمالكَ انت اتفقنا؟

If playing notes were all there was to this, we could program a machine to do it.
لو أن العزف بكل أشكاله كان بهذا الشكل لبرمجنا آلة لتفعلها

Well, maybe consider yourself lucky she didn't have the guts to do it.
حسنا ربما قد تعتبرين نفسك محظوظه لم يكن لديها الشجاعه لتفعلها

All you need is heat and the will to do it.
كل ما تحتاجه هو الحرارة والإرادة لتفعلها

You just needed to wreck industries and destroy economies all over the world to do it.
فقط احتاجيت أن تدمر الصناعات والاقتصاد في جميع أنحاء العالم لتفعلها

I'm selling because it's clear That you are not man enough to do it yourself.
انا ابيع لأنه من الواضح أنك لست رجلا كفاية لتفعلها بنفسك

But she's locked herself in the server room to do it.
لكنها أقفلت على نفسها في غرفة الخادم لتفعلها

Harvey, next time have the balls to do it yourself instead of sending your errand boy.
هارفي، في المرة القادمة ليكن لديك الشجاعة لتفعلها بنفسك بدلاً مِنْ إرسال عبدك المأمور

- All of that's exactly right. Just, if you're gonna do it, do it.
هذا صحيح أيها الحاكم , لكن إن كنتستفعلها,لتفعلها..

She's gonna tell that sloppy old Spanish maid to do it.
ستقول إلى تلك الخادمة الأسبانية العجوز لتفعلها

No, you wouldn't have. It's not that simple.
لا، لم تكن لتفعلها إنها ليست بهذه السهولة

If you had the strength to end my life, you would have done it in the future.
إذا كان لديك القوة اللازمة لإنهاء حياتي كنت لتفعلها في المستقبل

From the outset, I have had other things in mind for you to do, things for which I believe you are uniquely qualified.
منذ بدايتها كانت لدي أمور كثيرة في خاطري لتفعلها أموراَ أعتقدك مؤهلاَ بانفراد لممارستها