"لتفكيك السفن" - Translation from Arabic to English

• ship dismantling
• dismantling of ships
• ship-breaking
• ship-dismantling

Countries which have or wish to establish facilities in ship dismantling.
الدول التي تملك أو ترغب في إقامة منشآت لتفكيك السفن.

International cooperation and technical assistance activities on environmentally sound management of ship dismantling
أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Environmentally sound management of ship dismantling: note by the Secretariat
الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن: مذكرة من الأمانة

Complete the analysis of the legal aspects of the dismantling of ships. VII/26
إكمال تحليل الجوانب القانونية لتفكيك السفن.

Dismantling of ships: environmentally sound management of ship dismantling
تفكيك السفن: الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن

The principles of environmentally sound management of ship dismantling and how to achieve environmentally sound management of ship dismantling facilities.
مبادئ الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن وكيفية تحقيق الإدارة السليمة بيئيا في منشآت تفكيك السفن.

All of the ship dismantling capacitybuilding activities are being funded through grants received from the European Commission, with the exception of the development of guidance and training materials under the first activity referred to above, which is being funded by the Government of Norway.
وتُمول جميع أنشطة بناء القدرات لتفكيك السفن من خلال منح من المفوضية الأوروبية باستثناء وضع التوجيهات ومواد التدريب في إطار النشاط الأول المشار إليه أعلاه والذي تموله الحكومة النرويحية.

B. International cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound management of ship dismantling
باء - أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Environmentally sound management of ship dismantling and the Joint Working Group of the International Labour Organization, the International Maritime Organization and the Basel Convention on Ship Scrapping
الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن والفريق العامل المشترك بين منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل بشأن تخريد السفن

II. International cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound management of ship dismantling
ثانياً - أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياًّ لتفكيك السفن

Document UNEP/CHW.8/7* contains a report on developments relating to the environmentally sound management of ship dismantling.
54 - تحتوى الوثيقة UNEP/CHW.8/7 على تقرير عن التطورات المتصلة بالإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن.

Environmentally sound management of ship dismantling
ثانيا- الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن

OEWG-V/8: Environmentally sound management of ship dismantling
مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 5/8: الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Environmentally sound management of ship dismantling
الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن

A. Environmentally sound management of ship dismantling
ألف - الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Complete the analysis of the legal aspects of the dismantling of ships.
استكمال تحليل الجوانب القانونية لتفكيك السفن.

OEWG-III/3: Legal aspects of the full and partial dismantling of ships
الجوانب القانونية لتفكيك السفن كلياً وجزئياً

B. International cooperation on the environmentally sound dismantling of ships
باء - التعاون الدولي لتفكيك السفن السليم بيئياً

Model ship-breaking yard, ship-breaking facility zones and associated activities and hazards
الأحواض النموذجية لتفكيك السفن ومناطق منشآت تفكيك السفن والأنشطة المصاحبة لها والمخاطر الناجمة عنها

The guidelines include principles for the environmentally sound management of ship dismantling, good practice in environmental control procedures at ship-dismantling facilities, good practice in the design, construction and operation of ship-dismantling facilities and ways of achieving protection of the environment and human health.
وتتضمن المبادئ التوجيهية مبادئ للإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن والممارسة الجيدة فيما يتعلق بإجراءات الرقابة البيئية في مرافق تفكيك السفن، والممارسة الجيدة في تصميم مرافق تفكيك السفن وبنائها وتشغيلها، وسبل تحقيق حماية البيئة والصحة البشرية.