"لتقديم المساعدة الى رواندا" - Translation from Arabic to English

• MISSION FOR RWANDA
• to UNAMIR
• ASSISTANCE
• into UNAMIR

FINANCING OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

The cost estimate has been reduced by an amount of $925,800 which is equivalent to the value of surplus rations which have been transferred to UNAMIR from UNOSOM II.
وتم تخفيض تقدير التكاليف بمبلغ ٨٠٠ ٩٢٥ دولار مما يعادل قيمة فائض الجرايات الذي حول الى بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

Item 130 Financing of the United Nations ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA
البند ١٣٠ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

Financing of the United Nations ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA
تمويل بعثــــة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

Financing of the United Nations ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

Item 136 Financing of the United Nations ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA
البند ١٣٦ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

“1. Decides to extend the mandate of the United Nations ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA for a period expiring on 12 December 1995;
" ١ - يقرر تمديد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا لفترة تنتهي في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛

AGENDA ITEM 136: FINANCING OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA
البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

In Rwanda, for instance, African countries are contributing most of the personnel for the operation of the United Nations ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA (UNAMIR).
ففي رواندا مثلا تساهم البلدان الافريقية بمعظم اﻷفراد في عملية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا.

AGENDA ITEM 130: FINANCING OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA
البند ١٣٠ من جدول اﻷعمال : تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

The cost estimate has been reduced by an amount of $55,000 which is equivalent to the value of office equipment transferred to UNAMIR from UNOSOM II.
وقد خفض تقدير التكاليف بمبلغ قدره ٠٠٠ ٥٥ دولار يعادل قيمة معدات المكاتب التي نقلت الى بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

On 1 November, as foreseen in my report, the OAU Neutral Military Observer Group (NMOG II), which had been monitoring the cease-fire in the DMZ, was integrated into UNAMIR.
وحسبما هو متوقع في تقريري، جرى في ١ تشرين الثاني/نوفمبر إدماج فريق المراقبين العسكريين المحايد الثاني التابع لمنظمة الوحدة اﻷفريقية في بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا.