"لتقديم الوثيقة" - Translation from Arabic to English

• of submission
• to present the document
• submission to

Actual or projected date of submission to
التاريخ الفعلي أو المتوقع لتقديم الوثيقة إلى

Slotted date of submission to DGACM
التاريخ المحدد لتقديم الوثيقة إلــى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Slotted date of submission to DGACM
التاريخ المحدد لتقديم الوثيقة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Actual or projected date of submission to the Department of Administration and Management
التــاريــخ الفعلــي أو المتوقع لتقديم الوثيقة الــى إدارة الشــــؤون اﻹدارية والتنظيمية

The Secretariat would continue to explore ways to present the document in a format that was as user-friendly as possible.
وأن الأمانة سوف تواصل استكشاف الطرق لتقديم الوثيقة في شكل يساعد المستعمل على استعمالها بقدر الإمكان.

Slot date/date of submission
التاريخ المحدد لتقديم الوثيقة/تاريخ التقديم

Slot date of submission/ date of submission
التاريخ المحدد لتقديم الوثيقة/تاريخ التقديم

Slot date of submission/ date of submission
التاريخ المحدد لتقديم الوثيقة/ تاريخ التقديم

Actual date of submission
التاريخ الفعلي لتقديم الوثيقة

Actual or (estimated) date of submission to the Office of Conference and Support Services
التاريــخ الفعلــي )التقديــري( لتقديم الوثيقة الى مكتب خدمة

Actual (estimated) date of submission to the Office of Conference and Support Services
التاريــخ الفعلـي )التقديري( لتقديم الوثيقة الى مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم

By both slotting the time of submission in the light of the work programmes of intergovernmental bodies and exercising advance waiver management, the Department for General Assembly and Conference Management aims to improve timely submission of documents and better predict the incoming workload, which translate into greater ability for timely processing and issuance of documents in the most cost-effective manner.
وبتحديد الموعد الزمني لتقديم الوثيقة في ضوء برامج عمل الهيئات الحكومية الدولية وضبط عملية الإعفاء المسبق، تعتزم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات زيادة دقة مواعيد تقديم الوثائق وإمكانية التنبؤ بعبء العمل الوارد، مما يعزز القدرة على تجهيز الوثائق وإصدارها في الوقت المناسب وبأوفر طريقة.

Slot date of submission
التاريخ المقرر لتقديم الوثيقة

2. Also recalls the request made by the Government of Kenya on 9 October 2013 to present the document for consideration and approval at the annual session of 2014;
2 - يشير أيضا إلى الطلب الذي تقدمت به حكومة كينيا في 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2013 لتقديم الوثيقة للنظر فيها والموافقة عليها في الدورة السنوية لعام 2014؛