"لتقديم مشاريع المقترحات بشأن" - Translation from Arabic to English

• for submission of draft proposals on
• to submit draft proposals on
• for submitting draft proposals on
• for submission of draft proposal relating

Deadline for submission of draft proposals on items 108 and 109
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 108 و 109

Deadline for submission of draft proposals on items 110 and 111
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 110 و 111

Deadline for submission of draft proposals on item 113
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 113

Deadline for submission of draft proposals on item 114
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 114

Deadline for submission of draft proposals on item 112
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 112

Deadline for submission of draft proposals on items 98 and 99
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 98 و 99

Deadline for submission of draft proposals on items 100 and 101
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 100 و 101

Deadline for submission of draft proposals on item 103
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 103

Deadline for submission of draft proposals on item 104
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 104

Deadline for submission of draft proposals on item 102
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 102

Deadline for submission of draft proposals on items 96 and 97
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 96 و 97

Deadline for submission of draft proposals on item 101
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 101

The Committee decided that the deadline to submit draft proposals on agenda items 52 and 53 would be Friday, 4 November 2011, at 12 p.m.
قررت اللجنة أن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن بندي جدول الأعمال 52 و 53 هو يوم الجمعة 4 تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة الثانية عشرة ظهرا.

Following a proposal by the Chair, the Committee decided to extend the deadline for submitting draft proposals on all decolonization items for 24 hours, until Wednesday, 6 October, at 4 p.m.
في أعقاب اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة تمديد الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن جميع البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار مدة 24 ساعة، حتى يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/16.

The Committee decided to set Friday, 5 November, at 6 p.m. as the deadline for submission of draft proposal relating to both agenda items 75 and 76.
وقررت اللجنة أن تحدد الساعة 00/18 من يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر، آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 75 و 76 من جدول الأعمال.