"لتقوله لي" - Translation from Arabic to English

• to say to me
• to tell me

Whatever you have to say to me, you should be saying to the whole country.
أيما لديك لتقوله لي يتعين عليك قوله للبلاد بأكملها

You got something more you want to say to me, you say it, or shut the hell up.
لديك شئ أكثر لتقوله لي اما أن تقوله ، او أنك تخرس

If you have something to say to me, you can speak to my attorney.
لو كان لديك شيئاً لتقوله لي يمكنك التحدّث مع محاميي

Why don't you just tell me what you came here to tell me.
لماذا لا تخبرني فقط بما جئت إلى هنا لتقوله لي

Why don't you just tell me what you have to tell me now?
لم لا تقول لي فقط ماذا لديك لتقوله لي الآن؟

Why, do you have something to say to me, Beardo?
لماذا .. هل لديك شئ لتقوله لي .. بيردو ؟

Is that all you've got to say to me?
هل هذا كل ما لديك لتقوله لي ؟

You got something to say to me?
هل لديك شيئ لتقوله لي ؟ نعم لدي

Hey,you got something to say to me,say it.
, لو أن لديك شيئاً لتقوله لي قله إذاً

They're spotting me... What? You've got something to say to me?
إنهم يراقبونني هل لديك شيء لتقوله لي ؟

I mean, do you have something to say to me?
أقصد هل لديك شيئاً لتقوله لي أنا؟

If you've got something to say to me, why don't you just say it?
إذا لديك شيء لتقوله لي لماذا لاتقوله؟

- Oh, Mom, don't, don't. - Do you have something to say to me?
يا أمي لاتفعلي ذلك - هل لديك شيئاً لتقوله لي ؟

That's what you have to say to me after five years?
أهذا ما لديك لتقوله لي بعد بعد 5 سنوات؟

Well, if I was you, I wouldn't have much to say to me, either.
حسنا، إذا كنت لكم، وأنا لن ديها الكثير لتقوله لي ، إما .

I imagine you've got a lot to say to me.
أعتقد بأن لديك الكثير لتقوله لي.

Insensitive thing to say to me right now.
وعديم الإحساس لتقوله لي الآن

That's not a nice thing to say to me.
هذا ليش قولا لطيفا لتقوله لي

Just from the way you looked, I saw you had something bad to tell me.
فقط من شكلك، رأيت أنه كان لديك شيء سيء لتقوله لي

You got something you want to tell me, Tommy?
هل لديك شيء لتقوله لي يا "تومي" ؟

I thought you had nothing to tell me.
لقد ظننت بأن لا تملك شيئًا لتقوله لي.