"لتلتقي" - Translation from Arabic to English

• to meet
• meet with

It also traveled to N'djamena to meet with President Idriss Deby Itno of Chad.
وتوجهت أيضا إلى نجامينا لتلتقي بالرئيس التشادي إدريس ديبي إتنو.

:: 1 mission to N'Djamena carried out to meet the Lake Chad Basin Commission in order to gather documents necessary for the final mapping project
:: إيفاد بعثة إلى نجامينا لتلتقي بلجنة حوض بحيرة تشاد بغرض جمع الوثائق اللازمة لمشروع رسم الخرائط النهائية

You texted me to meet you outside City Hall at noon.
لقد راسلتني لتلتقي بي خارج قاعة المدينة عند الظهيرة

Would you care to spill a drink on me and use it as an excuse to meet me?
هل أنت مهتم بسكب الشراب عليّ وتستخدمه كعذر لتلتقي بي؟

Sure you should be sneakin'outta work to come meet with me?
هل أنت متأكد من إمكانيتك التسلّل خارج العمل لتلتقي بي ؟

We know she went through a lot of trouble to meet with you.
نعلم أنها واجهت الكثير من المتاعب لتلتقي بك

Sally's decided to mourn the press secretary by going down to Houston to meet with her good friends from the gun lobby.
سالي قررت الحداد على السكرتير الإعلامي بالتوجه الى هيوستن لتلتقي أصدقائها في لوبي السلاح

We can get to know each other. I can take you home to meet my family.
يمكننا أن نتعرف على بعض يمكنني أن أوصلكَ للِبيت لتلتقي بعائلتي.

Okay, Sarge, everyone knows you're a superhero, so you lower Scully and I into that skylight and then fly down to meet us.
حسنا يا رقيب, الكل يعرف بأنك بطل خارق. لذا أنزلني أنا وسكولي إلى تلك السقفية ثم قم بالطيران لتلتقي بنا.

No, uh... No, she just said she was going to meet a friend.
لا، كلُّ ما قالته أنّها ذاهبة لتلتقي بصديق

She is not strong enough to meet someone else than her lawyer.
ليست قويّة بما يكفي لتلتقي بشخص غير محاميها

Come on, Doctor. Time for you to meet some old friends.
هيا دكتور حان الوقت لتلتقي ببعض الأصدقاء القدامى

So when you said you were going to a girlfriend's house, what you actually meant was that you were going to a girlfriend's house to meet up with that boy from your bedroom.
إذا عندما قلتي أنك ذاهبة الى منزل صديقة أنت حقيقاً كنت ذاهبة الى منزل صديقة لتلتقي بذلك الولد الذي كان بغرفة نومك

But the moment she is inside this room, she removes her disguise... ..and awaits the arrival of a person she has arranged to meet there that very same hight.
ولكن لحظة دخولها الغرفة، تزيل تنكرها.. وتنتظر وصول شخصٍ رتبت لتلتقي به بنفس الاسم

Appropriate, don't you think... that I use it to send you to meet him?
انه ملائم اليس كذلك ؟ انني ساتخدمه و ارسلك لتلتقي به ؟

Are you ready to meet y-your... person?
هل انت جاهز لتلتقي بالشخص المناسب لك؟

She loves your writing, and is prepared to come out from New York to meet with you.
إنها تحب كتاباتك ، و هي مستعدة للقدوم . من "نيويورك" لتلتقي بك

We know you're here to meet Nicholas. He's not coming.
نعلم بأنك هنا لتلتقي نيكولاس ولن يأتي.

Yeah, I used to think it was normal and easy... to meet women to have sex with you if you had a big van.
نعم، كنت أعتقد ... أنة من الطبيعي و السهل لتلتقي بالنساء لممارسة الجنس معك . إذا كانت لديك سيارة كبيرة

She canceled on the embassy party to meet up with him.
به لتلتقي السفارة حفلت ألغت لقد