"لتموت" - Translation from Arabic to English

• to die
• for dead
• death
• have died

Wait until you see the entrée. It's to die for.
إنتظر حتى ترى الطبق الرئيسي إنه لتموت من أجله

In a gas chamber, animals are packed very tightly and can take as long as 20 minutes to die.
في غرفة الغاز، تعبأ الحيوانات بإحكام شديد ويمكن أن تستغرق وقتا طويلا يصل إلى 20 دقيقة لتموت.

Every fat fleeting moment you live from this point, know that you do so only because you're not important enough to die.
كل لحظة عابرة خصبة تعيشها من هذه النقطة إعلم بأنك تفعل ذلك فقط لأنك لست مهماً بما فيه الكفاية لتموت

So it's a really bad time to die, okay?
لذا انه حقا ليس الوقت المناسب لتموت, حسناً

Before she got burned up, somebody raped her and left her for dead.
أنها قبل أن تصاب بالحروق شخص ما إغتصبها , وتركها لتموت

♪ Or tell her she was too young to die ♪
‫♪ أو يقول لها أنها كانت صغيرة جدا لتموت ♪

Here's a dollar. Go find another parking lot to die in.
هذا دولار ، إذهب لتجد موقف سيارات آخر لتموت فيه

So, you're staying to die with the good people of Gresit, not just because it's a good thing to do, but because you don't have your grandchild's body?
بمعنى آخر، أنت تبقى لتموت مع أخيار غريشت وليس لأنه أمر جيد فقط، بل لأنك لا تملك جسد حفيدك أيضًا؟

- I'm old enough to kill. - And old enough to die, no doubt, with your life barely lived.
انا ناضج ما يكفي لأقتل وناضج لتموت بلا شك

It's an old Japanese custom of leading elderly women to a forest and leaving them to die of starvation or the elements, thus becoming vengeful ghosts who prowl the forest.
أنه عرف ياباني قديم عن قيادة النساء المسنات إلى الغابة و تركها لتموت بسبب المعاناة من الجوع و الجفاف

Come here sometime last night to put on Summer's clothes, ring, and ankle bracelet, just to die.
اتت بوقت ما ليلا لترتدي ملابس سمر وخاتمها وسوارها لتموت فحسب

But I don't want to use any of the money you saved to die.
لكنّني لا أُريد استخدام أيّة نُقودٍ ادّخرتَها لتموت.

So, why was this Navy SEAL left alone to die in the middle of an Afghan forest?
لذا ، لماذا تُركت تلك المُجندة بمفردها لتموت بوسط غابة أفغانية ؟

Thought it would be a shame if you survived your wounds only to die of starvation.
ارى من العار ان ننقذ حياتك من جروح مميته ثم نتركك لتموت جوعا

You strap a bomb to a child but not so willing to die yourself, huh?
تضع قنبلة على طفل ولكن لست مستعداً لتموت أنت، صحيح؟

And no offense, but this apartment is where old black leather couches come to die.
وبدون اهانتك, ولكن هذه الشقة هي المكان الذي تأتي إليه الأرائك الجلدية السوداء القديمة لتموت

That's where cheerleaders go to die.
ذاك هو المكان الذي تذهب إليه المشجعــات لتموت

You hit my daughter with a car and left her to die!
لقد صدطمت ابنتيّ بسيّارة . وتركتها لتموت

Raped the wife, left her for dead.
خارج المدينة , اغتصبوا الزوجة و تركوها لتموت

Sitting up all night, catching your death of cold. That's the last of the coffee, too.
على السطح طول الليل لتموت من البرد و هذا أخر كوب قهوة أيضاً

Your mother would have died in that drunk tank and you would have starved on the street.
كانت أمك لتموت في تلك العربة سكيرةً ، وأنت كنت ستموت من الجوع في الشوارع