"لتنفيذ العقد الدولي للعمل" - Translation from Arabic to English

• the implementation of the International Decade for
• implementation of the International Decade for Action

Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015
استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015

Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005 - 2015
استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015

Under resolution 64/198, this year we are conducting a comprehensive mid-term review of the implementation of the International Decade for Action.
وبموجب القرار 64/198، فإننا نجري في العام الحالي استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل.

(ii) Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015 (resolution 64/198);
' 2` استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 (القرار 64/198)؛

Informal consultations on the draft resolution entitled " Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action `Water for Life', 2005-2015 " (under agenda item 53 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 " (في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action `Water for Life', 2005-2015 " (under agenda item 53 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015 " (في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action `Water for Life', 2005-2015 " (under agenda item 53 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015 " ( في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action `Water for Life', 2005-2015 " (under agenda item 53 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار ' الماء منبع الحياة`، 2005-2015 " ( في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action `Water for Life', 2005-2015 " (under agenda item 53 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005 - 2015 " (في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان)

Informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.22, entitled " Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action `Water for Life', 2005-2015 " (under agenda item 53 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.22 المعنون " استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015 " (في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان)