"لتنمية شاملة ومستدامة" - Translation from Arabic to English

• of Inclusive and Sustainable Development

Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development
اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of Inclusive and Sustainable Development
تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

Round Table 1: Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of Inclusive and Sustainable Development
المائدة المستديرة 1: تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

I. Sub-theme 1 - Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of Inclusive and Sustainable Development
أولاً - الموضوع الفرعي 1 - تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

Report of the Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development on its first session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة عن أعمال دورته الأولى

II. Sub-theme 1 - Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of Inclusive and Sustainable Development
ثانياً- الموضوع الفرعي 1 - تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

A. Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of Inclusive and Sustainable Development
ألف - تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

(a) Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of Inclusive and Sustainable Development
(أ) تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

1. The first session of Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development focused on the prospects for building resilience to external shocks and mitigating their impact on trade and development.
1- ركَّزت الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة على إمكانيات بناء القدرة على تحمُّل الصدمات الخارجية والتخفيف من آثارها على التجارة والتنمية.

The Trade and Development Board, at its fifty-fifth executive session held on 15 October 2012, approved the following topic for a multi-year expert meeting: " Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development " .
2- وقد وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين التي عُقدت في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على الموضوع التالي لاجتماع خبراء متعدد السنوات: " تحسين البيئة الاقتصادية المؤاتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة " .