"لتوحيد القانون الخاص" - Translation from Arabic to English

• Unification of Private Law
• Unidroit

International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit), Governing Council, former member.
عضو سابق في مجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص.

Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly
منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 170: Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly
البند 170 من جدول الأعمال: منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Welcoming the participation of the International Institute for the Unification of Private Law in this exercise for its expertise in the harmonization of laws,
وإذ ترحب بمشاركة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في هذه العملية نظرا لما يملكه من خبرة في مواءمة القوانين،

Welcoming the participation of the International Institute for the Unification of Private Law in this project, given its expertise regarding the harmonization of legal systems,
وإذ ترحب بمشاركة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في هذا المشروع، نظرا لخبرته في مجال تنسيق النظم القانونية،

The International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) is an independent intergovernmental organization with its seat in Rome.
والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص منظمةٌ حكومية دولية مستقلة يقع مقرها في روما.

International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit)
المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص

The International Institute for the Unification of Private Law and the Hague Conference on Private International Law
ألف- المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص

A. The International Institute for the Unification of Private Law and the Hague Conference on Private International Law
ألف- المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص

68/121. Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly
68/121 - منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decides to invite the International Institute for the Unification of Private Law to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly [item 170]
منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 170]

2. Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly [item 170]
2 - منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 170]

170. Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly.
170 - منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

The observer for Unidroit also made a statement.
وأدلى ممثّل المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص بكلمة أيضا.