"لتوفير الطاقة المستدامة للجميع" - Translation from Arabic to English

• Sustainable Energy for All

4. Subsequently, the General Assembly, in resolution 65/151, decided to declare 2012 the International Year of Sustainable Energy for All.
4 - وقررت الجمعية العامة بعدئذ، في القرار 65/151، إعلان عام 2012 السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع.

Many emerging economies are undertaking major domestic programmes to achieve Sustainable Energy for All.
وتقوم الكثير من الاقتصادات الناشئة بتنفيذ برامج محلية رئيسية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع.

The Agency's work will take on greater significance in the coming International Year of Sustainable Energy for All and its related activities.
وسيكتسب عمل الوكالة أهمية أكبر في السنة الدولية المقبلة لتوفير الطاقة المستدامة للجميع والأنشطة المرتبطة بها.

United Nations Decade of Sustainable Energy for All
عقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

29. In its resolution 67/215, the General Assembly decided to declare 2014-2024 the United Nations Decade of Sustainable Energy for All.
29 - قررت الجمعية العامة، في قرارها 67/215، أن تعلن الفترة 2014-2024 عقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة للجميع.

International Year of Sustainable Energy for All
السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

Sustainable Energy for All initiative of the Secretary-General
مبادرة الأمين العام لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

Report of the Secretary-General on the International Year for Sustainable Energy for All
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

International Year of Sustainable Energy for All, 2012
السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

3. By resolution 65/151, the Assembly decided to declare 2012 the International Year of Sustainable Energy for All.
3 - وقررت الجمعية بموجب القرار 65/151 إعلان عام 2012 السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع.

65/151 International Year of Sustainable Energy for All
السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

Report of the Secretary-General on the activities undertaken in 2014 related to the United Nations Decade for Sustainable Energy for All
تقرير الأمين العام عن الأنشطة المضطلع بها في عام 2014 المتصلة بعقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

1. International Year of Sustainable Energy for All
1 - السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

2. Sustainable Energy for All initiative of the Secretary-General
2 - مبادرة الأمين العام لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

17. In response to the 2010 declaration by the General Assembly of 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All, the Secretary-General launched the Sustainable Energy for All initiative in 2011.
17 - في عام 2011، أطلق الأمين العام مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع استجابة لقيام الجمعية العامة في عام 2010 بإعلان سنة 2012 بوصفها السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع.

Japan would also be making every effort to achieve an exemplary balance between green energy and economic growth and would be actively contributing to discussions on the Secretary-General's Sustainable Energy for All initiative.
وستبذل اليابان أيضاً كل جهد ممكن لتحقيق توازن مثالي بين الطاقة الخضراء والنمو الاقتصادي وستسهم بنشاط في المناقشات بشأن مبادرة الأمين العام لتوفير الطاقة المستدامة للجميع.

In addition, development partners were asked to help promote renewable energy, notably through the Pacific Regional Data Repository for Sustainable Energy for All.
وإضافة لذلك، يُطلب من الشركاء الإنمائيين أن يساعدوا على تعزيز الطاقة المتجددة، ولا سيما من خلال مستودع بيانات إقليم المحيط الهادي لتوفير الطاقة المستدامة للجميع.

According to one United Nations agency, that review, in turn, paved the way for the Secretary-General's Sustainable Energy for All initiative.
ووفقا لإحدى وكالات الأمم المتحدة، مهَّد ذلك الاستعراض، في المقابل، الطريق لمبادرة الأمين العام لتوفير الطاقة المستدامة للجميع.