"لتوقفني" - Translation from Arabic to English

• to stop me
• me to stop

The funda of politics is strange. They sent you to stop me and they sent me to bump you off.
السياسة غريبة أنت أرسلت لتوقفني وأنا أرسلت لأقتلك

You Genies chose him to stop me, didn't you?
لقد اخترت هذا الفتي لتوقفني ، اليس كذلك ؟

I knew that the girl I love, that wretched girl, was heartless... but I never thought she'd dismiss my plea for her to stop me.
اعرف بأن الفتاه التي اُحبها تلك الفتاه الحقيره معدومه المشاعر لكنني لم اعتقد بأنها لن تنادي علي لتوقفني

I plan this robbery, carry it out, get my money and you come along to stop me.
أخطط لهذه السرقة، وأنفذها، وآخذ أموالي وأنت تأتي لتوقفني

T o get me to stop drinking, smoking, gambling?
أو لتوقفني عن الشرب، والتدخين، والقمار؟

And, yet, you did not act to stop me.
, ومع ذلك أنت لم تتصرف لتوقفني

And there's nothing you can do to stop me.
وليس هناك شيء يمكنك القيام به لتوقفني

There is nothing you can do to stop me, mortal.
لا يمكنك عمل شيء لتوقفني أيها الفاني

Tell me something, who are you to stop me everyday?
قل لي شيئا، من أنت لتوقفني كل يوم؟

All you have to do to stop me from using it is tell me how to find mccarthy.
.. كل ما عليك فعله لتوقفني من إستخدامها "هو أن تخبرني كيف أجد "ماكارثي

And there is nothing you can do to stop me.
ولا يوجد شيء تستطيع فعله لتوقفني.

I'm afraid to think of how far she'd go to stop me.
أنا خائفة من ماذا أظن أنها ستصل لتوقفني

- Like she somehow knew where I was and she was calling to stop me from becoming one of those gays
-وكأنها كانت تعرف مكاني وتتصل بي لتوقفني على أن أصبح واحداً من أولئك المثليين

I ain't quite figured that out yet. You gonna shoot to stop me?
لم أفكر بذلك بعد هل ستطلق علي لتوقفني ؟

Mom already said I can play, so if you're here to stop me...
-لقد أخبرتني أمي أن بوسعي اللعب، لذا إن كنت هنا لتوقفني ..

You're gonna have to kill me to stop me.
يجب أن تقتلني لتوقفني

You'll have to kill me to stop me.
عليك أن تقتلني لتوقفني

You have no right to stop me.
ليس لك الحق لتوقفني

My mother thought that Suzanne could have done something to stop me,
... (ظنت والدتي أن (سوزان كان عليها أن تفعل شيئاً لتوقفني