"لتوّكَ" - Translation from Arabic to English

• just

You just told me his name. How could I have an appointment?
لقد أخبرتني لتوّكَ بإسمهِ، آنىّ لي أن يكونَ عندي موعدٌ مسبق؟

You just said he was out of control. No, no, no.
ظننتُكَ قلتَ لتوّكَ أن الرجل خرج عن السيطرة

Well, clever is as clever does, and you've just made a very stupid move.
حسناً , الذكاء يكون بالأفعال و قد أقدمتَ لتوّكَ على فعلة بغاية الغباء

You just kidnapped me from the FBI.
-آمن؟ -لقد خطفتني لتوّكَ من المباحث الفدرالية

You just experienced a horrific tragedy.
لقد مررتَ لتوّكَ بمأساةٍ مروّعة.

- You just got here, right?
-لقد وصلتَ لتوّكَ إلى هنا، أليس كذلك؟ -أجل

You just joined the losing team.
لقدْ إلتحقتَ لتوّكَ بالفريق الخاسر

- Did you just open the car door for me?
-هل فتحتَ لتوّكَ باب السيارة لي؟

And you just passed up a real opportunity with a great girl like Daley for some bizarre stoner version of "Rear Window."
وأنتَ لتوّكَ تجاهلتَ فرصةً حقيقيّة لبقائكَ مع فتاة رائعة مثل (ديلي). لأجل إختلاسكَ الغريب من خلال "النافذة الخلفيّة".

No, I didn't hear what you just said.
كلا، لم أسمع ما قلته لتوّكَ

Not so fast, mate. You only just got here.
إنّكَ أتيت هنا لتوّكَ.

- You just met him.
-لقد قابلته، لتوّكَ

You just questioned my suspect?
-أسْتجوبتَ لتوّكَ مُشتبهي؟

Did you just call me a ruiner? Yeah.
-هل دعوتني لتوّكَ بمُخربة؟

You just said you killed Lewis Prothero.
قلتَ لتوّكَ أنّكَ قتلتَ (لويس بروثرو)!

Holy crap, Sheldon, did you just figure out a method for synthesizing a new stable super-heavy element?
يا للهول، (شيلدن) أوجدتَ لتوّكَ طريقة لتصنيع عناصر مستقرّة جديدة فائقة الثّقل ؟ !