"لتَثبيت" - Translation from Arabic to English

• to fix

Then in that case, we will find a way to fix this.
ثمّ في تلك الحالةِ نحن سَنَجِدُ الـ طريق لتَثبيت هذا

Okay, you know, if you would have picked up the dress when I asked, we'd have time to fix this.
الموافقة، تَعْرفُ، إذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إلتقطَ اللباسُ عندما سَألتُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقتُ لتَثبيت هذا.

Now, you're saying you're willing to fix this car...
الآن، أنت تَقُولُ بأنّك راغب لتَثبيت هذه السيارةِ...

We gotta get a plumber out here to fix the toilet.
نحن يُصبحُ سبّاك خارج هنا لتَثبيت المرحاضِ.

Do they pay you to fix the elevator or just spread your tools all over my lobby?
يَدْفعونَك لتَثبيت المصعدِ أَو فقط نَشرَ أدواتَكَ في جميع أنحاء لوبيي؟

Oh, you need to fix your eye makeup.
أوه، تَحتاجُ لتَثبيت تركيبِ عينِكَ.

I see only one way left to fix this.
أَرى فقط طريقَ واحد تَركَ لتَثبيت هذا.

My nose to correct a deviated septum... and my jaw to fix a slight overbite.
إثنان، نعم. أنفي لتَصحيح إنحرفَ حاجزاً... وفكّي لتَثبيت إهانة

If that's what it takes to fix this, okay.
إذا الذي ما يتطلب لتَثبيت هذا، موافقة.

My one chance to fix things up with Fiona's dad and I end up lost in the woods with you!
فرصتي الواحد لتَثبيت الأشياءِ فوق مَع أَبِّ فيونا وأنا أَنتهي بالفَقْد في غابة مَعك!

Okay, so, what we do is we get dressed, we head to the church, while we look for a way to fix Phoebe.
الموافقة، لذا، ما نحن نَعمَلُ نَلْبسُ الملابسَ، نَتوجّهُ إلى الكنيسةِ، بينما نَبْحثُ عن a طريق لتَثبيت فويب.

But then I found a way to fix my back in this old catalog.
لكن ثمّ وَجدتُ a طريق لتَثبيت ظهرِي في هذا الدليلِ القديمِ.

I begged him 50 times, "Please, please, get someone to fix the garage door."
إستجديتُه 50 مرةَ، "رجاءً، رجاءً، إحصلْ على شخص ما لتَثبيت بابِ المرآبَ."

I understand the way to fix this is to have a black woman.
أَفْهمُ الطريقَ لتَثبيت ذلك أَنْ لَهُ a إمرأة سوداء.

Won't it cost money to fix the door?
ألَنْ يُكلّفَك مالاً لتَثبيت البابِ؟

I'd do anything to fix this for you.
أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لتَثبيت هذا لَك.

And I need your help to fix this.
وأنا أَحتاجُ كَ ساعدْ لتَثبيت هذا.

She always needed to fix things.
إحتاجتْ دائماً لتَثبيت الأشياءِ.

The gynecomastia procedure you need to fix those... is extremely painful.
إجراء gynecomastia تَحتاجُ لتَثبيت أولئك... مؤلمُ جداً.

I need you to fix everything.
أَحتاجُك لتَثبيت كُلّ شيءِ.