So, the way in which you destroy the bond is get him to destroy himself by dividing his ranks against one another. | Open Subtitles | لذا، الطريق الذي فيه تُحطّمُ الرابطةَ يَحْصلُ عليه لتَحْطيم نفسه بتَقسيم رُتَبِه ضدّ أحدهما الآخر. |
A malignant snake would be used This power to destroy the world. | Open Subtitles | أي أفعى خبيثة سَتُستَعملُ هذه القوَّةِ لتَحْطيم العالمِ. |
It was just your sick attempt to destroy my family. | Open Subtitles | كَانَ ذلك فقط محاولة يائسة منك لتَحْطيم عائلتِي |
I will be back here to destroy this place. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ خلفي هنا لتَحْطيم هذا المكانِ. |
There's no need to wreck my shop. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لتَحْطيم دكانِي. |
Eventually I was able to use the squirrel to break down the door. | Open Subtitles | فيالنهايةأناكُنْتُقادر علىالإسْتِعْمال السنجاب لتَحْطيم البابِ. |
She paid Tucker the cook to spike his last meal with enough poison to destroy his organs. | Open Subtitles | دَفعتْ توكر الطباخ لتَشْويك له أخيراً وجبة طعام بالسمِّ الكافيِ لتَحْطيم أعضائه. |
If you forswear them, the Hunter will lose his English allies, since they are here but to destroy these creatures. | Open Subtitles | إذا تَتعهّدُ بِنبذهم، هنتر سَيَفْقدُ حلفائَه الإنجليزَ، منذ هم هنا لكن لتَحْطيم هذه المخلوقاتِ. |
After that, I will jettison and use my access code to destroy Fortress II. | Open Subtitles | بعد ذلك، آي سَيَرْمي ويَستعملُ رمزَ وصولِي لتَحْطيم قلعة الثّانية. |
That means we don't have to destroy the hors d'oeuvres. | Open Subtitles | ذلك يَعْني بأنّنا ما عِنْدَنا لتَحْطيم المشهّيات. |
Wilczek can create a virus to destroy the system. | Open Subtitles | Wilczek يُمْكِنُ أَنْ يَخْلقَ a فيروس لتَحْطيم النظامِ. |
The Patriot Act, Homeland Security, the Military Tribunals Act and other legislations are all completely and entirely designed to destroy your civil liberties and limit your ability to fight back against what is coming. | Open Subtitles | فعل الوطني، أمن داخلي، فعل المحاكمِ العسكريِ والتشريعاتِ الأخرى كُلّ بالكامل وصمّمَ كليَّاً لتَحْطيم حرياتِكَ المدنيةِ ويُحدّدُ قدرتَكَ للمُقَاوَمَة ضدّ الذي يَجيءُ. |
- Using the amulet to destroy the Hellmouth turned Spike into... | Open Subtitles | أَستعمالُ التعويذةَ لتَحْطيم هيلماوت " ، حوّلَ " سبايك " إلي" |
It's not a weapon, technically, but we did adapt it to destroy the Replicators. | Open Subtitles | تقنياً إنه لَيسَ سلاح ، لَكنَّنا ضبطناه * لتَحْطيم الـ * مستنسخين |
Yes, they're going to destroy Springfield. | Open Subtitles | نعم، هم يَذْهبونَ لتَحْطيم سبرنغفيلد. |
We have to keep a low profile till we get to Seattle to tell the world of the plot to destroy Springfield. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي إنزواء... ... حتىنَصلْإلى سياتللإخْبارالعالمِ المؤامرةِ لتَحْطيم سبرنغفيلد. |
It's time to destroy this little celebration! | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتَحْطيم هذا الإحتفالِ الصَغيرِ! |
I mean. your buddies back there just shot enough ammo at us to destroy eastern Europe, and you're sitting here bitching at me about a goddamn seat belt? | Open Subtitles | أَعْني. يَدْعمُ رفاقُكَ هناك فقط ضَربَ ذخيرةً كافيةً فينا لتَحْطيم أوربا الشرقية، وأنت تَجْلسُ تسيئُ إلى هنا عليّ حول حزام مقعد؟ |
We were just on our way to destroy Olympus. | Open Subtitles | نحن كُنّا فقط على طريقِنا لتَحْطيم Olympus. |
D'oh! I gotta find another way to wreck Moe's car. | Open Subtitles | يجب علي أن أبحث عن طريقه آخره لتَحْطيم سيارةِ (مو). |