"لثقافة تقييمية" - Translation from Arabic to English

• a culture of evaluation

(iii) Promoting a culture of evaluation throughout UNODC at all stages of programme planning, development and implementation;
`3` الترويج لثقافة تقييمية ضمن المكتب في جميع مراحل تخطيط البرامج وصوغها وتنفيذها؛

Continuous support for promoting a culture of evaluation within the United Nations Office on Drugs and Crime at all stages of programme planning, development and implementation
الدعم المتواصل للترويج لثقافة تقييمية ضمن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في جميع مراحل تخطيط البرامج وصوغها وتنفيذها

Continuous support for promoting a culture of evaluation within the United Nations Office on Drugs and Crime at all stages of programme planning, development and implementation
الدعم المتواصل للترويج لثقافة تقييمية ضمن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في جميع مراحل تخطيط البرامج وصوغها وتنفيذها

(b) Continue promoting a culture of evaluation throughout UNODC at all stages of programme planning, development and implementation;
(ب) مواصلة الترويج لثقافة تقييمية في كل وحدات مكتب المخدِّرات والجريمة في جميع مراحل تخطيط البرامج وصوغها وتنفيذها؛

(c) Promoting a culture of evaluation throughout UNODC at all stages of programme planning, development and implementation;
(ج) الترويج لثقافة تقييمية في كل وحدات مكتب المخدِّرات والجريمة في جميع مراحل تخطيط البرامج وصوغها وتنفيذها؛

(c) Promoting a culture of evaluation throughout the Office at all stages of programme planning, development and implementation;
(ج) الترويج لثقافة تقييمية ضمن المكتب في جميع مراحل تخطيط البرامج وصوغها وتنفيذها؛

7. Requests the Secretariat to promote a culture of evaluation throughout the organization, to mainstream the use of relevant monitoring and evaluation tools in programme planning and implementation, and to provide adequate training, as appropriate and within available resources, to staff at both headquarters and in field offices, and to report to the Commission at its 54th reconvened session on measures taken and planned in this regard;
7- تطلب إلى الأمانة أن تروّج لثقافة تقييمية في كل وحدات المنظمة، وأن تدمج استخدام أدوات الرصد والتقييم ذات الصلة في صميم تخطيط البرامج وتنفيذها، وأن توفّر التدريب المناسب، حسب الاقتضاء وضمن حدود الموارد المتاحة، لموظفي المقر وموظفي المكاتب الميدانية على السواء، وأن تقدّم إلى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة تقريراً عما اتُخذ وما يعتزم اتخاذه من تدابير في هذا الشأن؛

7. Requests the Secretariat to promote a culture of evaluation throughout the organization, to mainstream the use of relevant monitoring and evaluation tools in programme planning and implementation, and to provide adequate training, as appropriate and within available resources, to staff at both headquarters and in field offices, and to report to the Commission at its twentieth session on measures taken and planned in this regard;
7- تطلب إلى الأمانة أن تروّج لثقافة تقييمية في كل وحدات المنظمة، وأن تدمج استخدام أدوات الرصد والتقييم ذات الصلة في صميم تخطيط البرامج وتنفيذها، وأن توفّر التدريب المناسب، حسب الاقتضاء وضمن حدود الموارد المتاحة، لموظفي المقر وموظفي المكاتب الميدانية على السواء، وأن تقدّم إلى اللجنة في دورتها العشرين المستأنفة تقريراً عمَّا اتُخذ وما يُعتزَم اتخاذه من تدابير في هذا الشأن؛