"لثمان سنوات" - Translation from Arabic to English

• eight years

I lived in this city for eight years, dude.
لقد عشت في هذه المدينه لثمان سنوات, ياصاح

You meet a nice guy and he finds out you have an adult daughter that you haven't talked to in eight years and thinks it's a little weird.
لقد التقيت برجل لطيف وبعدها عرف أن لديك ابنة لم تتحدثي معها لثمان سنوات

Yes, this ratty piece of polyester has been soaking in face oil for eight years.
أجل، هذه القطعة الوضيعة من البوليستر ظلت مغمورة في الزيت لثمان سنوات

You got to really hate fish to not eat'em for eight years, Re, I mean...
بألا تأكلهم لثمان سنوات متتالية لم يتحملوا تكلفة بناء القوارب

It is quite a thing to find these days, somewhere like this place, unchanged in eight years.
إنه من غير المعتاد أن تجد في هذه الأيام مكان كهذا المكان لم يتغير لثمان سنوات

I've been a city councilman for the last eight years.
كنت عضوا بمجلس المدينة لثمان سنوات سابقة.

Passing legislature, our city gets to keep 75% of its county tax revenue for eight years.
للتهرّب من الهيئة التشريعيّة، على مدينتنا توفير خمسة وسبعون بالمئة من إيرادات ضرائب البلد لثمان سنوات.

She looks happy now, but if I was married to her for eight years,
إنها تبدو سعيدة الآن لكن إذا تزوجتها لثمان سنوات

eight years I worked at that hellhole. You know why?
عملت لثمان سنوات في ذلك المكان اللعين,أتدرون لماذا؟

You live in despair for eight years, you might turn to religion, too.
تعيش في حالة من اليأس لثمان سنوات, ربما قد تغيّر ديانتك, أيضاً.

It's not murder, but rape will still get you eight years in prison, and you brought that to our attention.
ليس القتل إنما الإغتصاب سيدخلك السجن لثمان سنوات وقد أخذت انتباهنا لذلك

And I ain't tapped anybody but Old Faithful for, like, eight years.
و لم أمارس الجنس إلا مع زوجتي لثمان سنوات

The fact that you haven't thanked her for dinner in eight years... or the receipt for fur handcuffs that she found in your pants?
الأسباب المحتملة حقيقة أنك لم تشكرها على العشاء لثمان سنوات أم إيصال الأغلال من الفراء التي وجدته بسروالك؟

Well, I was with Carol for, like, eight years.
حسنا، أنا عشت مع "كارول" لثمان سنوات تقريباً.

Hey, man. I-I lived in Philly for eight years. I'm not blind.
لقد أقمت في " فيللي" لثمان سنوات, أنا لست أعمى

You took care of'em for eight years when I was gone.
اعتنيت بهم لثمان سنوات عندما اختفيت.

This cockroach will live for eight years or more.
هذا الصرصور سيعيش لثمان سنوات أو أكثر

I've been working at the DC bureau for eight years.
لقد عملت في مكتب واشنطون لثمان سنوات

The man's been in Gaul for eight years.
لقد كان الرجل في جول لثمان سنوات

According to the tape, it worked for eight years.
طبقاً للشريط، لقد عملت لثمان سنوات