"لجدي" - Translation from Arabic to English

• my grandfather
• my grandpa
• Dadu
• for grandpa
• to Grandpa's
• grandfathers
• my granddad

It's the blanket my grandmother used to court my grandfather.
انه البساط الذي اعتادت جدتي علي ان تفرشه لجدي

These are antiques. These were my grandfather's.
. كلا إنها قطعة أثرية, لقد كانت ملكاً لجدي

When I mentioned it to my grandfather, that's when he revealed the truth.
عندما ذكرت ذلك لجدي وذلك عندما كشف الحقيقة

my grandpa Zev would turn over in his grave... if it wasn't filled with some veteran.
لكان لجدي أن يتقلب بقبره جراء هذا لو لم يكن ضيق عليه

Remember when Morn found Dadu's porn stash?
تتذكر عندما وجدت أمي صورا إباحية لجدي ؟

- Out getting diapers for grandpa.
أينَ والدتك؟ خرجت لتحضر حفائض لجدي

You're like this because you're mad we have to go to Grandpa's.
انت هكذا لانك غاضب اننا مضطرين للذهاب لجدي

The East India Company gifted that to my grandfather.
. إنها من الشركة الهندية الشرقية ، لقد أهداها لجدي

When we were kids, my mom has this belt, an old one, my grandfather's I think.
حينما كنا صغاراً، كان لأمي ذلك الحزام حزام قديم، لجدي على ما أعتقد.

Yeah, well, my other mom would probably kill me and I don't know, it kinda feels disrespectful, I guess, to my grandfather.
نعم, حسناً, وربما تقتلني أمي الأخرى ولا أعلم, يُشعرني هذا.. بعدم الإحترام, على ما أعتقد لجدي

It was my grandfather's. He bought it when there was nothing else here. My dad and my sister and her son live here now.
لقد كان لجدي, إشتراه عندما لم يكن أي شيء في المنطقة أبي و أختي و إبنها موجودين فيه الأن

These were my grandfather's boots, and they're made in America.
,كلا,لن ادخل النقاش معك بهذا مجدداً هذا الحذاء لجدي وهو مصنوع في امريكا

Anyway, I'll have to explain to my grandfather.
على أي حال ، ينبغيّ عليّ أن أشرح الأمر لجدي

Belonged to my grandfather. His name is inscribed on the back.
كان ملكا لجدي اسمه محفور من الخلف

I was just over there doing research for my grandfather.
كنت هنا أقوم ببعض الأبحاث لجدي

It was in the attic. It was my grandfather's.
كانت في الغرفة العلوية كانت لجدي

I think it was my grandfather that had the most profound influence on me.
أظن أنه كان لجدي أعمق تأثير بي

"I told my grandpa I wouldn't miss on any And we've got just one day
قلت لجدي لن أترك أياً منها ولدينا يوم واحد فقط

Dadu had a heart attack...
حدثت نوبة قلبية لجدي

It's pretty awesome. Mom, you didn't set a place for grandpa. Mm.
أنه شئ رائع جداً أمي , لم تضعي مكاناً لجدي "أفطارُ مذهل "هايلي

Can I go to Grandpa's going-away party?
هل بامكاني الذهاب لجدي الذهاب للحفلة

Remember all those comics my granddad used to have.
أتذكر تلك الكتب الهزلية التي كانت لجدي