Instead, they give it to the plastic surgeon. They lied to me. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، لقد سلموها لجراح التجميل هم كذبو ا علي |
And the men need a surgeon rather than some apprentice butcher. | Open Subtitles | والرجال بحاجة لجراح بدلاً من جزار مبتدئ. |
For a brain surgeon, that guy drinks a lot of beer when he's not brain surgeoning. | Open Subtitles | بالنسبة لجراح دماغ ذلك الرجل يشرب الكثير من البيرة عندما لايكون يجرح الادمغة |
He's gonna need a real heart surgeon to fix this or he's gonna code again. | Open Subtitles | هو يحتاج لجراح قلب حقيقي كي يصلح ذلك وإلا سيغمى عليه مجددًا |
The equal enjoyment by all of the right to freedom of opinion and expression acts as a balm for the wounds of society. | UN | إن تمتع الجميع تمتعاً حقيقياً بحرية الرأي والتعبير يعمل كبلسم لجراح المجتمع. |
Isn't it possible for a surgeon to lose his wits like any other man? | Open Subtitles | أليس من المُمكن لجراح أن يفقد دهائه كأى شخص آخر ؟ |
There's no address for a cosmetic surgeon in Natalie Baldwin's contacts, but I did find a Tweet from this guy. | Open Subtitles | لا يوجد عنوان لجراح التجميل في الاتصالات ناتالي بالدوين، ولكن لم أجد سقسقة من هذا الرجل. |
We can take youto a plastic surgeon to have it removed,if you want. | Open Subtitles | يمكننا أن نأخذكِ لجراح بلاستيكي لإزالته, ان أردتِ |
How much business can one sugar daddy give a plastic surgeon? | Open Subtitles | كم من العمل التجاري يمكن لعجوز غني أن يعطي لجراح تجميلي؟ |
Thing is, she could have left me for a plastic surgeon, but a lousy pool cleaner? ! | Open Subtitles | الشئ هو , انة كانت من الممكن ان تهجرنى لجراح او شئ كهذا , ولكن لمنظف أحواض بغيض |
In Alexandra township in Johannesburg, for example, a woman who had been raped and was sent to see the district surgeon, was gang-raped by different perpetrators on her way home from the medical examination. | UN | ففي ضاحية ألكسندرا في جوهانسبورغ مثلا، أوفدت امرأة كانت قد اغتصبت لجراح المركز وأثناء عودتها الى المنزل من الفحص الطبي تعرضت لاغتصاب جماعي ارتكبته عصابة من أفراد مختلفين. |
Miraculous Work Of surgeon Astounds Medical Profession | Open Subtitles | العمل المذهل لجراح يبهر أهل الطب |
Can't wait. I need a surgeon. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار,أحتاج لجراح |
So she thought it would be better if I told you man-to-man, vet-to-vet, superior surgeon to slightly lesser-- | Open Subtitles | لذا فهي تظن أن الأمر سيكون أسهل اذا قاله رجل لرجل , بيطري لبيطري, جراح متفوق لجراح أقل منه... |
Well, thanks to a very talented surgeon in Paris and a great dermatologist. | Open Subtitles | "الشكر لجراح موهوب في "باريس وطبيب أمراض جلدية رائع |
24 million wired to a Brazilian surgeon from a numbered Swiss bank account. | Open Subtitles | لقد دفعت 24 مليون لجراح برازيلى فىحسابخاصفى" سويسرا" |
What if I get accused of telling a surgeon to cut a beating heart without proof of brain death? | Open Subtitles | ماذا لو تم اتهامي بإعطاء أمر ! لجراح بإنتزاع قلب نــابض دون إثبــات الوفاة الدمــاغية؟ |
I can do it myself or I can refer you to a plastic surgeon in Austin. | Open Subtitles | يمكنني القيام بذلك بنفسي أو أنصحك "للذهاب لجراح تجميل في "أوستن. |
A surgeon can't go broke out at Keeneland and get in debt to a shylock? | Open Subtitles | ألا يمكن لجراح كسر قانون لتسديد ديونه ؟ |
The best therapy for the wounds of genocide is that justice should be seen to be done. | UN | وأفضل علاج لجراح الإبادة الجماعية هو أن يرى الروانديون أن العدل قد تحقق. |
This book is a searing vision of the wounds our century has inflicted... on traditional masculinity. | Open Subtitles | هذا الكتاب هورؤية لجراح هذا القرن والتى وضحت فى تقاليدنا |