"لجزر فوكلاند" - Translation from Arabic to English

    • the Falkland Islands
        
    • the Falklands
        
    • of the Falkland
        
    This has been an eventful year for the Falkland Islands. UN لقد كان هذا العام عاما مليئا بالأحداث بالنسبة لجزر فوكلاند.
    I believe they are pursuing a policy that is in the best interest of the Falkland Islands. UN وأعتقد أنهما ينهجان سياسة ستحقق أفضل المصالح بالنسبة لجزر فوكلاند.
    the Falkland Islands Pensions Scheme Ordinance 1997 commenced during 1998. UN وقد بدأ خلال عام 1998، تنفيذ مرسوم نظام المعاشات التقاعدية لجزر فوكلاند الصادر عام 1997.
    the Falkland Islands representative would be the elected governor of the islands. UN ويكون الحاكم المنتخب لجزر فوكلاند هو ممثلها في اللجنة.
    the Falkland Islands Pensions Scheme Ordinance 1997 commenced during 1998. UN وقد بدأ عام ١٩٩٨، تنفيذ مرسوم نظام المعاشات التقاعدية لجزر فوكلاند الصادر عام ١٩٩٧.
    The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland also firmly rejects the assertion that the Falkland Islands Constitution Order 2008 contravenes any United Nations General Assembly resolutions. UN إن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ترفض بحزم أيضا القول بأن الأمر الدستوري لجزر فوكلاند لعام 2008 يتعارض مع أي من قرارات الجمعية العامة.
    Implementation of the Falkland Islands Pension Scheme Ordinance 1997 commenced in 1998. UN وخلال عام 1998، بدأ تنفيذ قانـون نظام المعاشات التقاعدية لجزر فوكلاند الصادر عام 1997.
    Argentina had officially protested the British occupation of the Falkland Islands only once between 1849 and 1942. UN لقد احتجت الأرجنتين رسميا على الاحتلال البريطاني لجزر فوكلاند مرة واحدة فقط بين 1849 و 1942.
    Implementation of the Falkland Islands Pension Scheme Ordinance 1997 commenced during 1998. UN وخلال عام 1998، بدأ تنفيذ قانـون نظام المعاشات التقاعدية لجزر فوكلاند الصادر عام 1997.
    The brief and failed occupation of the Falkland Islands by Argentina in the early nineteenth century was no justification for denying the right of its inhabitants to self-determination. UN وإن احتلال الأرجنتين القصير والفاشل لجزر فوكلاند في أوائل القرن التاسع عشر لا يبرر حرمان حق سكان الجزر من تقرير المصير.
    The only significant difference was that there had been no indigenous population to replace in the Falkland Islands as was the case in other places. UN والفرق الوحيد الكبير هو أنه لم يكن هناك سكان أصليون لجزر فوكلاند كما هو الحال في أماكن أخرى.
    Maternity benefits for Falkland Islands Government employees are provided for in the Falkland Islands Government's Management Code. UN وتنص مدونة الإدارة الحكومية لجزر فوكلاند على استحقاقات الأمومة لموظفات حكومة جزر فوكلاند.
    6. the Falkland Islands had a modern Constitution and an excellent working relationship with the United Kingdom. UN 6 - وأضاف قائلا إن لجزر فوكلاند دستور حديث وعلاقة عمل ممتازة مع المملكة المتحدة.
    It has done so since they were deployed there in response to the Republic of Argentina's invasion of the Falkland Islands in 1982. UN وهي تفعل ذلك منذ نشر هذه القذائف ردا على غزو جمهورية الأرجنتين لجزر فوكلاند في عام 1982.
    On behalf of the Members of the Legislative Assembly of the Falkland Islands UN باسم أعضاء الجمعية التشريعية لجزر فوكلاند
    There is nothing new in these exercises, which have been carried out every year since the illegal invasion of the Falkland Islands in 1982. UN ولا جديد في هذه التمرينات التي ظلت تُجرى كل سنة منذ الغزو غير المشروع لجزر فوكلاند في 1982.
    They are purely defensive in nature, designed to provide air defence in the immediate proximity of the Falkland Islands. UN وهي دفاعية صرفة بطبعها، الغرض منها توفير الدفاع الجوي في المنطقة المتاخمة مباشرة لجزر فوكلاند.
    Chapter V of the Schedule of the Falkland Islands Constitution Order 2008 prescribes the powers, function, membership and tenure of the Executive Council. UN ويحدد الفصل الخامس من جدول القانون الدستوري لجزر فوكلاند لعام 2008 سلطات المجلس التنفيذي ومهامه وعضويته ومدة ولايته.
    The court system is similar to that of England and Wales and is set out in Chapter VIII of the Schedule of the Falkland Islands Constitution Order 2008. UN ويشبه نظام المحاكم النظام الخاص بإنكلترا وويلز ويرد في الفصل الثامن من جدول القانون الدستوري لجزر فوكلاند لعام 2008.
    90. There are two schools in Stanley, the Infant and Junior School and the Falkland Islands Community School. UN ٠٩ - وفي ستانلي مدرستان: مدرسة اﻷطفال والناشئين، والمدرسة اﻷهلية لجزر فوكلاند.
    The team have come to the Falklands prepared to film underwater. Open Subtitles الفريق قادم لجزر فوكلاند وهو على استعداد للتصوير تحت الماء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more